¿Qué significa cowboy en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra cowboy en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cowboy en Inglés.
La palabra cowboy en Inglés significa vaquero, imprudente, pillo, pilla, imprudente, chapucero, ratero, bota de vaquero, sombrero de vaquero, atuendo de vaquero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cowboy
vaqueronoun (US (cowherd in American West) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A few cowboys still ride horses, but today most ranch hands drive trucks. Algunos vaqueros aún cabalgan caballos, pero hoy la mayoría del personal de las haciendas conduce camionetas. |
imprudentenoun (UK, figurative, pejorative, slang (shoddy workman) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Before you let someone work on your house, be sure he isn't a cowboy. Antes de dejar que alguien trabaje en tu casa, asegúrate de que no sea imprudente. |
pillo, pillanoun (UK, figurative, pejorative, slang (dishonest trader) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Don't be taken in by cowboys who make promises that are too good to be true. No te dejes engañar por pillos que hacen promesas que son demasiado buenas para ser ciertas. |
imprudentenoun (UK, figurative, slang (person: reckless, daring) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) The accountants regarded the designers as cowboys who never considered costs. // Scientists who observe active volcanoes at close quarters have been referred to as 'volcano cowboys'. Los contadores consideraron a los diseñadores como imprudentes que nunca tienen en cuenta los costos. Los científicos que observan los volcanes activos de cerca se conocen como 'imprudentes de los volcanes'. |
chapuceronoun as adjective (UK, figurative, pejorative, slang (workman, builder: shoddy) (ES) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) That cowboy roofer worked on our roof, and now it leaks more than it did before he worked on it. Ese techador chapucero trabajó en nuestro techo y ahora la gotera es mayor que antes de que hiciera el arreglo. |
rateronoun as adjective (UK, figurative, pejorative, slang (trader: dishonest) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) They took action to stop cowboy traders from entering the neighborhood. Ellos accionaron para evitar que los comerciantes rateros entren al vecindario. |
bota de vaqueroplural noun (tall leather footwear) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In Texas men wear cowboy boots with their tuxedos. En Texas, los hombres usan botas camperas con sus trajes de etiqueta. |
sombrero de vaqueronoun (US cattle herder's headwear) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Bill sat proudly on his horse, with boots on his feet and a cowboy hat on his head. |
atuendo de vaqueronoun (US cattle herder's outfit) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) She bought her son a cowboy suit for his birthday. Le compró un atuendo de vaquero para su cumpleaños. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cowboy en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de cowboy
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.