¿Qué significa cover up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra cover up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cover up en Inglés.

La palabra cover up en Inglés significa tapar, esconder, encubrir, encubrir, taparse, encubrimiento, cobertura, que disimula. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cover up

tapar

phrasal verb, transitive, separable (put a covering over)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Please cover up the leftover food so we can eat it later. She tried to cover up her bruise with make-up.
Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después.

esconder

phrasal verb, intransitive (figurative (hide the truth)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Although Sheila refused to help Gary commit the robbery, she did help him cover up afterwards.
Aunque Sheile se negó a ayudar a Gary a cometer el robo, sí lo ayudó a esconderlo después.

encubrir

phrasal verb, transitive, separable (figurative (truth: hide)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The candidate tried to cover up his affair with a woman.
El candidato trató de encubrir su aventura con otra mujer.

encubrir

(hide [sb]'s guilt)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Her co-workers tried to cover up for her many mistakes.
Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores.

taparse

phrasal verb, intransitive (wear full clothing) (ropa)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Visitors must cover up if they want to enter the church.
Los visitantes deben taparse si quieren entrar a la iglesia.

encubrimiento

noun (figurative, informal (attempt to hide [sth])

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Taylor criticized the government report for being a cover-up.
Taylor criticó el informe del gobierno por tratarse de un encubrimiento.

cobertura

noun (clothing: loose outer garment)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Women must wear a cover-up over their swimsuits.
Las mujeres deben usar una cobertura sobre sus trajes de baño.

que disimula

noun as adjective (that conceals)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cover up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.