¿Qué significa contrastare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra contrastare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar contrastare en Italiano.
La palabra contrastare en Italiano significa entrarle a alguien, contrarrestar, oponerse a, prevenir, diferir, divergir, contener, acorralar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra contrastare
entrarle a alguienverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (deportes) Il calciatore contrastò un membro della squadra avversaria e riuscì a portargli via la palla. El futbolista le entró a un jugador del otro equipo y logró quitarle la pelota. |
contrarrestar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il farmaco contrasta i sintomi ma non cura la patologia. La droga contrarresta los síntomas pero no cura la enfermedad. |
oponerse a
Si oppose all'idea dei suoi genitori di un matrimonio combinato. Se opuso a la idea de sus padres de un matrimonio arreglado. |
prevenirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'azienda rivale ha ostacolato la nostra offerta di acquisto vendendo le sue azioni. La compañía rival previno nuestra oferta de compra vendiendo sus acciones. |
diferir
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le opinioni dei medici sono contrastanti. Las opiniones de los médicos entraron en conflicto. |
divergir(sin correspondencia) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Pare che le nostre scoperte siano discordanti. Parece que nuestros hallazgos divergen. |
contenerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I medici hanno tentato di contenere la malattia. Los médicos trataron de contener la epidemia. |
acorralarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia. Muchos de los manifestantes fueron acorralados por la policía. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de contrastare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de contrastare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.