¿Qué significa caminho en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra caminho en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar caminho en Portugués.

La palabra caminho en Portugués significa camino, camino, camino, camino, ruta, ruta, pasaje, pasarela peatonal, pasar en la vida, condiciones del camino, camino, sendero de jardín, camino, acceso, camino, camino, dirección, camino, senda, camino, camino a, a consecuencia de, senda, sendero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra caminho

camino

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Que caminho você tomou para chegar aqui?

¿Qué camino tomaste para llegar aquí?

camino

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Há um caminho pelas montanhas a 10 km ao sul daqui.

Hay un camino a través de las montañas a diez kilómetros al sur de aquí.

camino

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Não sei o caminho para a farmácia.

No conozco el camino hasta la farmacia.

camino

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O caminho para Boston é uma grande rodovia.

El camino a Boston es una autopista importante.

ruta

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O cavalo conhecia a rota para casa perfeitamente.

El caballo conocía la ruta a casa perfectamente.

ruta

(figurado) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A trilha para o sucesso tem muitos buracos.

El camino hacia el éxito está lleno de dificultades.

pasaje

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Siga a trilha na floresta.

Sigue el sendero a través del bosque.

pasarela peatonal

(caminho de pedestre)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Hay una pasarela peatonal que conecta el estacionamiento con el centro comercial.

pasar en la vida

substantivo masculino (evento, accidente, suceso)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Essa é a pior coisa que já apareceu no meu caminho. Sinto que a sorte surgirá em breve.

Eso es lo peor que se pudo haber topado en mi camino. Tengo el presentimiento de que vas a topar con algo de suerte en el camino.

condiciones del camino

substantivo masculino

O caminho é bom até o rio, depois fica pesado.

Las condiciones del camino son buenas hasta el río; después se ponen difíciles.

camino

substantivo feminino (figurado, curso de ação)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Creo que va por mal camino tratando de conseguir un empleo en publicidad.

sendero de jardín

(lugar privado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

El sendero del jardín serpentea por los jardines hasta el río.

camino

substantivo masculino (rota)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O trajeto de Paddington a Penzance dura quase seis horas.

El camino de Paddington a Penzance es de casi seis horas.

acceso

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O caminho para a casa era ladeado por árvores.

El acceso a la mansión estaba bordeado de árboles.

camino

(via)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Não pegue o caminho errado ou nos perderemos.

No tomes la senda equivocada o te perderás.

camino

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ela está no caminho da felicidade.

Ella está en el camino hacia la felicidad.

dirección

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Fomos na direção errada e nos perdemos completamente.

Fuimos en dirección equivocada y nos perdimos completamente.

camino

(caminho)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Se você gosta de caminhar, há um monte de trilhas excelentes por aqui.

Si te gusta el senderismo, hay muchos buenos caminos por aquí.

senda

(caminho) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

No debes seguir la misma senda durante toda tu vida.

camino

(caminho) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Qual estrada devo pegar para chegar a Atenas?

¿Qué camino debo tomar para llegar a Atenas?

camino a

(figurado)

El predicador gritó, "¡Esos pecadores se están colocando en el camino al infierno!"

a consecuencia de

substantivo masculino (resultado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

No rastro da tempestade, muitas pessoas ficaram desabrigadas.

Como resultado de la tormenta muchas personas se quedaron sin hogar.

senda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Há uma trilha que leva do portão até a porta da frente.

Hay una senda que va desde el portón hasta la puerta.

sendero

(trilha campestre)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de caminho en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de caminho

¿Qué significa acabar en Portugués?

¿Qué significa acertar en Portugués?

¿Qué significa apalpar en Portugués?