¿Qué significa caminhar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra caminhar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar caminhar en Portugués.

La palabra caminhar en Portugués significa caminar, caminar a, dar un paseo, ir sobre ruedas, quemar una comida andando, caminar, chapotear, caminar por, paso, caminar, practicar senderismo, hacer senderismo, dar un paseo, marchar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra caminhar

caminar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Você gostaria de dirigir ou andar?

¿Te gustaría ir en carro o caminando?

caminar a

As crianças sempre caminham para a escola.

Los niños siempre caminan a la escuela.

dar un paseo

(andar em passo vagaroso e tranquilo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Llegamos temprano así que dimos un paseo mientras esperábamos.

ir sobre ruedas

(figurado) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Todo parece ir sobre ruedas, sin problemas.

quemar una comida andando

(calorias, gordura: queimar andando)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

He comido mucho, así que mejor debería ir y quemarla andando.

caminar

(largas distancias)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Irene caminhou toda a distância daqui até a casa do irmão.

Irene caminó hasta la casa de su hermano desde aquí.

chapotear

(na praia)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Los niños llevaron sus baldes y palas hacia la playa para chapotear en el mar.

caminar por

verbo transitivo

Enquanto passava pelo caminho, Charlotte pensou em todas as pessoas que deviam ter pisado ali antes dela. Aquele homem é o maior canalha que já pisou nessa terra.

Mientras caminaba por el sendero, Charlotte pensó en toda la gente que debía de haber pasado por allí antes que ella. ¡Ese hombre es el mayor sinvergüenza que jamás ha caminado por la faz de la tierra!

paso

substantivo masculino (maneira de andar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Para ser un hombre tan grande, John tenía un paso ligero.

caminar

(gíria)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Hanna furou o pneu, por isso ela teve de andar para o trabalho.

Hannah tenía pinchado un neumático, así que tuvo que caminar hasta el trabajo.

practicar senderismo, hacer senderismo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Larry fazia trilha na floresta nas cercanias da cidade depois do trabalho.

Larry practicaba senderismo en el bosque fuera de la ciudad después del trabajo.

dar un paseo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aos domingos, o casal gostava de passear a pé pelo parque.

A la pareja la gustaba dar un paseo por el parque los domingos.

marchar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Los cuatro niños marcharon detrás de su madre en el supermercado.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de caminhar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.