¿Qué significa calcio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra calcio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar calcio en Italiano.

La palabra calcio en Italiano significa calcio, patada, calcio, coz, tiro, fútbol, fulbo, empuñadura, el deporte rey, asociación de fútbol, fútbol, culata, patada, patada, culata, patada, culata, patear, patear, patear, patear, dar una patada, patada, patear, pegar un patadón, lanzar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra calcio

calcio

sostantivo maschile (negli alimenti)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Una dieta sana dovrebbe includere diverse porzioni di calcio ogni giorno.

patada

sostantivo maschile (colpo con i piedi)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Con un calcio Jessica mandò la palla in porta.

La patada de Jessica hizo volar la pelota hasta el arco.

calcio

sostantivo maschile (chimica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I prodotti usati per sciogliere il ghiaccio nelle strade contengono solitamente sodio o calcio.

coz

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La mula tiene una coz muy peligrosa.

tiro

sostantivo maschile (sport: calcio)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Gli venne assegnato un calcio di punizione.

Le otorgaron un golpe franco.

fútbol

sostantivo maschile (sport)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sì, gioca a calcio. Fa il portiere.

Sí, juega al fútbol. Es portero.

fulbo

sostantivo maschile (sport) (AR, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

empuñadura

(armi)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cogió la pistola por la empuñadura.

el deporte rey

sostantivo maschile (sport) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

asociación de fútbol

sostantivo maschile (sport)

fútbol

sostantivo maschile (sport)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

culata

sostantivo maschile (armi da fuoco)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Metti il calcio del fucile sulla spalla prima di prendere la mira.

Apoya la culata del rifle en tu hombro antes de apuntar.

patada

sostantivo maschile (di palla)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

patada

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

culata

sostantivo maschile (armi da fuoco) (arma de fuego)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il calcio del fucile da caccia aveva delle tacche che rappresentavano i coyote che aveva ucciso.

La culata de la escopeta tiene muescas que representan los coyotes a los que él ha disparado.

patada

sostantivo maschile (sport: colpo alla palla)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Con un calcio il giocatore ha mandato la palla in porta.

La patada del jugador mandó la pelota al arco.

culata

sostantivo maschile (fucili, carabine)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

patear

verbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'obiettivo è calciare la palla in rete.

El objetivo es patear el balón dentro de la red.

patear

verbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Può calciare indifferentemente sia di destro che di sinistro.

Él puede patear con mucha precisión con ambas piernas.

patear

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha tirato tre calci di rigore durante la partita.

Chutó tres penaltis durante el partido.

patear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Halley calciò la palla a metà del campo.

Halley pateó la pelota a la mitad de la cancha.

dar una patada

(al volo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

patada

verbo transitivo o transitivo pronominale (una palla)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'attaccante ha calciato la palla sopra la traversa.

patear

(al volo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El jugador pateó la pelota hacia la zona final.

pegar un patadón

(fútbol)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

lanzar

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: palla)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Kane ha calciato un rasoterra che ha beffato il portiere.

Kane lanzó un tiro bajo al portero.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de calcio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de calcio

¿Qué significa angolo en Italiano?