¿Qué significa calcolare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra calcolare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar calcolare en Italiano.

La palabra calcolare en Italiano significa calcular, calcular, calcular, calcular, cuadrar, contar, calcular, enumerar, tomarse, procesar, calcular, echar cuentas, estimar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra calcolare

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi.
Usando esta fórmula podemos determinar la altura de los árboles.

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta.
Le tomó mucho tiempo a la computadora computar la distancia exacta.

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa.
Es difícil estimar cuánto tiempo tomará el movimiento.

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Come si calcola l'area di un cerchio?
¿Cómo calculas el área de un círculo?

cuadrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato.
Ya he conseguido cuadrar mis impuestos sobre la renta y ahora tengo que enviar un cheque a Hacienda.

contar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ian contó diez botes en el puerto.

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Calcola il costo totale del viaggio e ti restituisco i soldi.
Calcula todos los costes del viaje y te devolveré el dinero.

enumerar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Déjame enumerar las razones por las que no quiero salir contigo: eres vago, estúpido y feo.

tomarse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test.
Tómense 15 minutos para completar la segunda parte del examen.

procesar

(calcoli)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.
Vamos a procesar los números y ver si funciona. La computadora parece procesar el programa sin problemas.

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cercò di calcolare la distanza prima di saltare.
Trató de calcular la distancia ante de saltar.

echar cuentas

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Dopo aver fatto i calcoli, ha elaborato un budget per l'azienda.

estimar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%.
Marco estimó sus probabilidades de ganar en un 30%.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de calcolare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.