¿Qué significa atteggiamento en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra atteggiamento en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar atteggiamento en Italiano.

La palabra atteggiamento en Italiano significa actitud, actitud, actitud inapropiada, actitud, postura, la actitud de, postura, maneras, humor, comportamiento, desenvoltura, aire, rencor, forma, manera, gracia, comportamiento, apariencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra atteggiamento

actitud

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ha un atteggiamento positivo nei confronti del lavoro.

Ella tiene una actitud positiva ante el trabajo.

actitud

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il suo atteggiamento rigido mostra il suo sdegno per gli altri.

Su postura altiva muestra su desprecio por los demás.

actitud inapropiada

sostantivo maschile (mala actitud)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il suo atteggiamento lo mette sempre nei guai.

Su mala disposición siempre lo mete en problemas.

actitud

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Philip ha un atteggiamento molto positivo riguardo alla vita.

Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida.

postura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Daphne non era per niente d'accordo con l'atteggiamento di Evelyn sulla faccenda.

Daphne no estaba de acuerdo en absoluto con la postura de Evelyn.

la actitud de

sostantivo maschile

postura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La empresa quiere desarrollar una postura de mercado más agresiva.

maneras

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Il suo atteggiamento borioso dava davvero fastidio.

Sus maneras pomposas fastidiaban a los demás.

humor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento.

Intenta averiguar de qué humor está tu jefe antes de pedirle un aumento.

comportamiento

(persona)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il suo comportamento sembra peggiorare quando abbiamo visite.

Su comportamiento parece ser peor cuando hay visitas.

desenvoltura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Durante su discurso, la desenvoltura de Maggie fue impecable.

aire

(atteggiamento)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace.

Tiene un aire arrogante y eso no me gusta nada.

rencor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Non ho una disposizione negativa nei suoi confronti nonostante ciò che ha fatto.

No le tengo mala voluntad, a pesar de todo lo que ha hecho.

forma, manera

(forma de pensar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Talvolta la poesia degli adolescenti ha una forma egotistica.

La poesía de los adolescentes a veces tiene una forma (or: manera) egoísta.

gracia

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Arabella aveva un portamento da ballerina.

Arabella tenía la gracia de una bailarina.

comportamiento

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il loro atteggiamento lasciava intendere che erano davvero arrabbiati.

Su comportamiento sugería que estaban bastante molestos.

apariencia

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de atteggiamento en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de atteggiamento