¿Qué significa atraente en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra atraente en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar atraente en Portugués.

La palabra atraente en Portugués significa seductor/a, atractivo/a, atractivo/a, bollazo, atractivo/a, llamativo/a, bien parecido, interesante, atractivo/a, atractivo/a, atractivo/a, atractivo/a, sexy, bueno/a, interesante, tentador/a, atractivo/a, encantador/a, sexy, atractivo/a, atractivo/a, coqueto/a, atractivo/a, seductor/a, llamativo/a, bombón, bueno/a, lindo/a, bello/la, bueno/a, macizo/a, tentador/a, sexy, hermoso/a, favorecedor/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra atraente

seductor/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela estava usando um vestido muito atraente.

Tenía puesto un vestido muy seductor.

atractivo/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela é atraente, mas a irmã dela é ainda mais bonita.

Ella es atractiva, pero su hermana es aún más bella.

atractivo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dean tinha um cabelo legal e um sorriso atraente.

Dean tenía un bonito pelo y una atractiva sonrisa.

bollazo

adjetivo (coloquial)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

atractivo/a, llamativo/a

(que chama a atenção)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esa camisa es de un color muy llamativo.

bien parecido

adjetivo (formal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Eugene é um cara atraente.

Eugene es un tipo bien parecido.

interesante

(de interesse)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Justin não achava projetos de reforma atraentes. Ele estava mais interessado em jogos de computador.

A Justin no le parecían interesantes los proyectos bricolaje y le gustaban más los videojuegos.

atractivo/a

adjetivo (sexualmente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La atractiva joven podía elegir compañeros sexuales.

atractivo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

atractivo/a

adjetivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A proposta de negócio era atraente.

La propuesta de negocio era bastante atractiva.

atractivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sexy

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bueno/a

(coloquial, estar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Keira é tão atraente; vou convidá-la para sair.

¡Keira está tan buena! La voy a invitar a salir

interesante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O professor deu uma palestra envolvente.

El profesor dio una clase interesante.

tentador/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ir a cenar y después a un concierto suena muy tentador.

atractivo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lana está cautivadora con ese sombrero.

encantador/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sexy

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy!

atractivo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Al ver a la pava real, el pavo real desplegó su cola de manera atractiva.

atractivo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

coqueto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Você tem um vestido atraente que eu pudesse pegar emprestado esta noite?

atractivo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ursula achou o jovem muito atraente.

A Ursula le parecía un joven bastante atractivo.

seductor/a

(figurativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El gran motor del coche deportivo resultaba atractivo para mucha gente.

llamativo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Disfruté la llamativa teatralidad del presentador.

bombón

(coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Fred ouviu falar que seu amigo tinha uma namorada bonita.

Fred oyó que la novia de su amigo estaba buena.

bueno/a

(BRA, gíria) (atractivo, con estar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela é tão gostosa! Você não acha?

¡Está tan buena! ¿Tú qué opinas?

lindo/a, bello/la

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele é um homem tão bonito!

¡Es un hombre tan lindo!

bueno/a, macizo/a

(corpo) (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela tem uma cara bonita e, por acréscimo, tem um corpo bem desenvolvido.

Tiene una cara bonita y además ¡qué cuerpazo tiene!

tentador/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Unas vacaciones son sin duda una perspectiva tentadora.

sexy

(voz inglesa)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

Ron considera que los tacones altos son algo muy erótico.

hermoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O cavaleiro achou que sua dama estava muito bela.

El caballero opinaba que su dama era muy hermosa.

favorecedor/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

En la fiesta Erin llevaba un vestido que le quedaba bien.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de atraente en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.