¿Qué significa aspettare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra aspettare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aspettare en Italiano.

La palabra aspettare en Italiano significa esperar, esperar, esperar a, esperar tu turno, esperar, espera y verás, esperar, esperar, esperar, quedarse, esperar, esperar, persona que espera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra aspettare

esperar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sto aspettando un pacco per posta.

Estoy esperando un paquete por correo.

esperar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Brad aspettava (or: attendeva) con ansia una sua risposta.

Brad esperó ansioso su respuesta.

esperar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nient'altro che terrore li attendeva su quella nave.

En el barco solo los esperaba el horror.

esperar tu turno

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Devi aspettare il tuo turno.

Deberías esperar tu turno.

esperar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sto aspettando una persona speciale.

Estoy esperando a alguien especial.

espera y verás

verbo intransitivo

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Espera y verás, quizás te ganes el premio.

esperar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

I risultati non sono ancora usciti, sto ancora aspettando.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Estamos esperando que se abran las puertas.

esperar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ho aspettato 30 minuti ma Steve non si è fatto vivo.

Esperé 30 minutos pero Steve no apareció.

esperar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Rachel aspettava l'arrivo di suo fratello.

Rachel estaba esperando la llegada de su hermano.

quedarse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

esperar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Per favore attenda qui un attimo, torno tra un paio di minuti.

Espere, por favor, y estaré con usted en un par de minutos.

esperar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Puoi attendere un minuto mentre ti controllo quelle informazioni?

¿Puede esperar un minuto mientras consulto esa información?

persona que espera

Non è mai educato fare tardi ad un appuntamento, specialmente se chi aspetta arriva in anticipo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La persona que esperaba estuvo parada en la esquina de la calle durante una hora antes de rendirse y marcharse.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aspettare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.