¿Qué significa adesione en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra adesione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar adesione en Italiano.
La palabra adesione en Italiano significa adherencia, afiliación, consentimiento, adhesión, carillas, adherencia, membresía, aceptación, adherencia, adopción, demanda, membresía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra adesione
adherenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'adesione del legante è compromessa dall'umidità. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La adherencia de la junta está comprometida por la humedad. |
afiliación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dalla tua adesione hai violato praticamente tutte le nostre regole. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Desde tu afiliación, has roto cada una de nuestras reglas. |
consentimientosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La loro adesione all'accordo è arrivata solo dopo mesi di trattative. Su consentimiento con el acuerdo vino sólo después de meses de negociaciones. |
adhesiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'adesione al trattato da parte della Turchia dipende dalle concessioni commerciali. La adhesión de los turcos al tratado depende de las concesiones del mercado. |
carillas(odontoiatria) (Odontología) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Sono andato dal dentista per farmi per la pulizia e un'adesione. Fui al dentista a hacerme una limpieza y a colocarme carillas. |
adherenciasostantivo femminile (medicina: tra tessuti) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
membresía(a gruppo, club, società) (AmL) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A Bob è stato chiesto di rinnovare la sua iscrizione al club entro la fine del mese. Le pidieron a Bob que renovara su pertenencia al club a finales de mes. |
aceptaciónsostantivo femminile (risposta, reazione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'adesione ai vaccini influenzali è stata più elevata questo inverno rispetto al precedente. La aceptación de la vacuna contra la influenza fue más alta este año que el pasado. |
adherencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il collante raggiunge la massima adesività in ambiente caldo e secco. El pegamento tiene mejor adherencia en condiciones calientes y secas. |
adopción
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Su adopción del capitalismo entraba en conflicto con algunas de sus creencias religiosas. |
demanda
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'è preoccupazione sul fatto che le iscrizioni all'università diminuiscano con l'aumento delle tasse. Hay preocupación de que la demanda de lugares en la universidad baje cuando aumente la matrícula. La demanda de las ofertas de la compañía fue lenta. |
membresíasostantivo femminile (AmL) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'appartenenza a un gruppo sociale è importante per la salute della gente. La pertenencia a un grupo social es importante para que las personas estén sanas. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de adesione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de adesione
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.