¿Qué significa adeguato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra adeguato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar adeguato en Italiano.

La palabra adeguato en Italiano significa adecuado/a, aceptable, digno/a, del empate, eficaz, aceptable, apropiado/a, adecuado/a, adecuado para, conveniente, estandarizar, adaptar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra adeguato

adecuado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college.
Las calificaciones escolares de Heather son adecuadas, pero debe trabajar más si quiere ir a la universidad.

aceptable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata.

digno/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

del empate

(a un parametro: inflazione, tasso, ecc.)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
L'inflazione sta salendo rapidamente, perciò l'azienda vuole dare ai propri dipendenti un aumento di stipendio adeguato all'inflazione.

eficaz

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace.
Varios de los pacientes sienten que el medicamento no es tan eficaz.

aceptable

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Liz ha una conoscenza accettabile del francese.
Liz tiene un conocimiento aceptable del francés.

apropiado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto.
Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado.

adecuado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda.
Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía.

adecuado para

conveniente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic.
La familia finalmente localizó un lugar conveniente para su pícnic.

estandarizar

verbo transitivo o transitivo pronominale (técnico)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le modifiche al regolamento lo hanno allineato ai nuovi standard.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Queremos estandarizar ésta característica del jabón líquido porque aumenta su vida útil.

adaptar

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'avvocato riadattò il contratto per venire incontro alle esigenze del suo nuovo cliente.
El abogado adaptó el contrato para ajustarse a las nuevas necesidades de su cliente.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de adeguato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.