Was bedeutet wing in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes wing in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von wing in Englisch.

Das Wort wing in Englisch bedeutet Flügel, Flügel, Flügel, Flanke, Außenverteidiger, Flügel, Kulisse, zuwerfen, flügeln, Kotflügel, Schutzblech, Fender, Kamingitter, links, Linken, rechts, rechte Flügel, Oberstleutnant, improvisieren, Außenspiegel, Flügelmutter, einen Schuss weg haben, Flügelspitze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes wing

Flügel

noun (of bird) (Zoologie)

The bird flapped its wings and rose into the sky.
Der Vogel flatterte mit den Flügeln und stieg hinauf in den Himmel.

Flügel

noun (of airplane) (Flugwesen)

Mark looked out of the window and saw the plane's wing.
Mark schaute aus dem Fenster und sah den Flügel des Flugzeugs.

Flügel

noun (of building) (Architektur)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The north wing of the building gets cold in the winter.
Der Nordflügel des Gebäudes ist im Winter sehr kalt.

Flanke

noun (sports: place) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The player came in from the wing and performed a successful tackle.
Der Spieler kam von der Flanke und hat gut getackelt.

Außenverteidiger

noun (sports: player)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The midfielder passed the ball to the wing.
Der Mittelfeldspieler passte den Ball zum Außenverteidiger.

Flügel

noun (as food) (Gastronomie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Linda was carving the chicken and asked Oliver if he'd prefer a leg or a wing.

Kulisse

plural noun (area just off stage) (oft Plural)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The actors gathered in the wings before the start of the first act.

zuwerfen

transitive verb (slang (throw)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Joe winged the ball to Wendy.

flügeln

transitive verb (injure in arm or wing) (Jägersprache)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The bullet winged the bird, but didn't kill it.

Kotflügel

noun (car: area above wheel) (Auto)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ryan ran into a parked car and damaged the fender.

Schutzblech

noun (bicycle: shield over wheels) (Fahrrad)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Kate crashed her bike and bent the fender. I'm thankful for my mudguards every time it rains.

Fender

noun (boat: protective pad) (Nautik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Sarah bought some fenders for her boat to keep the side from being scuffed at the dock.

Kamingitter

noun (metal fireplace guard)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Gas fireplaces do not require a fender.

links

adjective (politics: socialist) (Politik)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The opposition was horrified by the new prime minister's left-wing policies.

Linken

noun (members of socialist or leftist political parties) (ugs)

The left wing always makes that argument.

rechts

adjective (politics: Conservative, Republican)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Right-wing parties are invariably opposed to abortion.

rechte Flügel

noun (politics: conservative faction)

The right wing of the party was less inclined to compromise than the rest of the party.

Oberstleutnant

noun (air force: mid-rank officer)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He's just been promoted to the rank of wing commander.

improvisieren

verbal expression (informal (improvise, muddle through)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Ian didn't have a speech prepared, so he had to wing it.

Außenspiegel

noun (small mirror at either side of a vehicle)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Flügelmutter

noun (threaded nut with extensions for turning)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts.

einen Schuss weg haben

noun ([sb] deranged, obsessed)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He is a bit of a wing nut, isn't he?

Flügelspitze

noun (extremity of plane wing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von wing in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.