Was bedeutet vol in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vol in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vol in Französisch.
Das Wort vol in Französisch bedeutet Flug, Fliegen, Flug, Flug, Diebstahl, Raub, Diebstahl, Diebstahl, Überfall, Raubüberfall, Klauen, Wucher, Raub, Flug, an sich reißen, Raub, Diebstahl, Diebstahl, Vorflug-, Überfall, Vol-au-Vent, schweben, Wucher, Gleitbewegung, im Flug, auf direktem Weg, Ladendiebstahl, Diebstahl, Autoentführung, Vorbeiflug, Raumfahrt, Charterflug, schwerer Diebstahl, Straßenraub, Alleinflug, bewaffneter Überfall, Spitzenliga, Direktflug, Inlandsflug, Flugplan, Identitätsklau, über hängen, Flug-, Raumfahrt, Abzocke, Nachtflug, saisonale Flüge, Schwarm, Viehdiebstahl, fortgeschritten, eine Möglichkeit nutzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vol
Flugnom masculin (transport aérien) (Flugwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La durée du vol pour Madrid est de sept heures. Der Flug nach Madrid dauert sieben Stunden. |
Fliegennom masculin (oiseau) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le vol des oiseaux est souvent majestueux. Das Fliegen von Vögeln ist häufig sehr schön. |
Flug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vol du ballon a fini dans les bois. Der Flug des Balls endete im Wald. |
Flugnom masculin (Flugwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vol est d'une durée de trois heures. Es war ein dreistündiger Flug. |
Diebstahlnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Simon a signalé le vol de son portefeuille à la police. |
Raubnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y a eu un vol au bureau de poste la semaine passée. Es gab letzte Woche einen Raubüberfall im Postamt. |
Diebstahlnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Diebstahlnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Si Sam veut devenir policier un jour, il ferait mieux d'arrêter les vols. |
Überfall, Raubüberfallnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Klauen(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wuchernom masculin (figuré, familier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vingt euros pour ça ? Mais c'est du vol ! Zwanzig Pfund für das? Das ist Wucher! |
Raubnom masculin (d'une idée,...) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vol de mon business plan par Bill est impardonnable. |
Flugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vol s'est bien passé. J'ai dormi la plupart du temps. |
an sich reißennom masculin C'était un vol de terrain. Er riss es an sich. |
Raub(Gegenstand) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les cambrioleurs étaient en train d'organiser un vol de bijoux. |
Diebstahl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les voleurs de bijoux ont réussi un cambriolage impressionnant. Der Juwelendieb vollbrachte einen beeindruckenden Diebstahl. |
Diebstahlnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vorflug-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Überfall(anglicisme) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Haut les mains ! Ceci est un hold-up ! |
Vol-au-Vent(Cuisine) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schweben
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Der Hubschrauber schwebte über dem Basketballstadium. |
Wucher(figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gleitbewegung(au sol) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) On a regardé une jeune patineuse parfaire ses glissades. Wir sahen einer jungen Eiskunstläuferin beim einüben ihrer Gleitbewegungen zu. |
im Fluglocution adverbiale Les moineaux sont incroyablement agiles en vol. |
auf direktem Weg
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'habite à 200 mètres de chez toi à vol d'oiseau. |
Ladendiebstahlnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sam fut indigné lorsque le propriétaire du magasin l'accusa de vol à l'étalage. |
Diebstahl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Autoentführung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Leslie a été victime d'un vol de voiture, et maintenant elle a peur de conduire. |
Vorbeiflugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Raumfahrt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Charterflug(anglicisme) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schwerer Diebstahlnom masculin (Rechtswesen) |
Straßenraubnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le carjacking est l'équivalent moderne du vol de grand chemin. |
Alleinflugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Elle a fait le premier vol en solitaire à travers l'Antarctique. |
bewaffneter Überfallnom masculin Il y a eu un vol à main armée à la banque aujourd'hui. |
Spitzenligalocution adjectivale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) M. Sen est un économiste de haut vol. |
Direktflugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai payé un peu plus cher pour avoir un vol direct de Lyon à Londres. |
Inlandsflugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flugplannom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Identitätsklau(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
über hängen(übertragen) |
Flug-locution adverbiale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Raumfahrt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abzocke(figuré) (Slang) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si cher pour des carottes ? C'est du vol pur et simple. |
Nachtflugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je suis épuisé : j'ai pris un vol de nuit de Londres à New York. Ich bin k.o. Ich habe den Nachtflug von London nach New York genommen. |
saisonale Flügenom masculin (anglicisme) |
Schwarm
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Viehdiebstahlnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
fortgeschritten
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eine Möglichkeit nutzen(une occasion) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Le danseur a sauté sur l'occasion d'auditionner pour le Royal Ballet. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vol in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vol
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.