Was bedeutet trente in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes trente in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von trente in Französisch.
Das Wort trente in Französisch bedeutet 30, 30, 30, Trient, 30, dreifach, einen Durchhänger haben, Achtunddreißig, achtunddreißig, Fuß, Achtunddreißig, schick, schick gemacht, hübsch gemacht, aufgetakelt, niedergeschlagen, einunddreißigste, selten, sehr viele, Einunddreißig, Fantastilliarde, die schicksten Klamotten anhaben, schick machen, zurecht machen, formell angezogen, einunddreißig, einundzwanzig Uhr dreißig, Einunddreißigste, einunddreißig, achtunddreißig, Tridentinum, Einunddreißigste, Dreißigste, Einunddreißigste, einunddreißig, der Dreißigste, um die dreißig, komisch drauf sein, mies drauf sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes trente
30
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Trente vaut trois fois dix. Dreisig ist dreimal die Zehn. |
30adjectif (quantité) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mon fils est dans une classe de trente élèves. In der Klasse meines Sohnes sind 30 Kinder. |
30pronom (quantité) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous avons fait quarante gâteaux, mais trente d'entre eux avaient un goût horrible. Wir haben 40 Kuchen gemacht, aber 30 davon haben furchtbar geschmeckt. |
Trientnom propre féminin (ville d'Italie) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
30(âge) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Glenn a trente ans. Glenn ist 30. |
dreifachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Meine Telefonnummer ist vier, acht, drei, zwei und dreimal drei. |
einen Durchhänger haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen. |
Achtunddreißignom masculin invariable (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
achtunddreißigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Fuß(mesure anglaise : 30,48 cm) (Maßeinheit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Box war wenig größer als einen Fuß. |
Achtunddreißigadjectif (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) |
schick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les stars présentes à la cérémonie des Oscars étaient sur leur trente-et-un. |
schick gemacht(vage, umgangssprachlich) L'homme qui avait rendez-vous avec Sally a annulé, la laissant donc bien habillé avec nulle part où aller. |
hübsch gemachtlocution adjectivale (figuré) Et où est-ce que tu penses aller sur ton trente-et-un comme ça ? |
aufgetakeltlocution adjectivale (fig) (ugs, abwertend) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
niedergeschlagen(familier) (übertragen) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
einunddreißigsteadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
selten(familier) (ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il appelle seulement une fois tous les 36 du mois. |
sehr viele(figuré : beaucoup) |
Einunddreißig
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il habite au trente et un. |
Fantastilliarde(figuré) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
die schicksten Klamotten anhabenverbe pronominal (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pour ce cocktail très chic, Lucie s'est mise sur son trente-et-un. |
schick machen, zurecht machen
L'actrice aime bien s'habiller pour les premières de films. Die Schauspielerin macht sich sehr gern für Filmpremieren schick (or: zurecht) |
formell angezogen
Daniel était bien habillé pour son entretien d'embauche. |
einunddreißig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il y a trente et un jours en janvier. Il y avait trente et une filles et trente-cinq garçons dans le groupe. |
einundzwanzig Uhr dreißig
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Einunddreißigstenom masculin et féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einunddreißig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il aura trente et un ans lundi. |
achtunddreißig(âge) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Glenn a trente ans. |
Tridentinumnom propre masculin (Histoire) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Einunddreißigstenom masculin (date) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je me fais payer tous les trente-et-un du mois. |
Dreißigste
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ray a fêté ses trente ans (or: son trentième anniversaire) à Las Vegas. |
Einunddreißigstenom masculin (date) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le trente-et-un mai est un jour férié cette année. |
einunddreißig
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) |
der Dreißigstenom masculin invariable (date) Aujourd'hui, c'est le trente juin ; demain, ce sera le trente-et-un. |
um die dreißig(personne) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
komisch drauf sein, mies drauf sein(familier) (Slang) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von trente in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von trente
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.