Was bedeutet trahir in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes trahir in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von trahir in Französisch.
Das Wort trahir in Französisch bedeutet jmdn/ betrügen, verraten, etwas verraten, auf etwas hindeuten, Hinweis, Verräter, verraten, widerspiegeln, verraten, sich verkaufen, verraten wie alt ist. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes trahir
jmdn/ betrügenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Charles I d'Angleterre a été exécuté pour avoir trahi son pays. Charles I wurde dafür hingerichtet, dass er England betrügte. |
verratenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Elle a refusé de trahir ses valeurs en mangeant de la viande, juste pour éviter de blesser son hôte. Sie weigerte sich ihre Werte zu verraten, indem sie Fleisch aß, um ihren Gastgeber nicht zu beleidigen. |
etwas verratenverbe transitif (révéler) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Elle avait beau sourire en parlant, sa voix tremblante trahissait sa peur. Obwohl sie beim Sprechen lächelte, verriet ihre zitternde Stimme, dass sie Angst hatte. |
auf etwas hindeutenverbe transitif (figuré : indiquer) La fissure au mur trahit la fiabilité douteuse de la structure de ce bâtiment. Der Riss in der Wand deutete auf die fragwürdige Standsicherheit des Gebäudes. |
Hinweis
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tu as mangé mon chocolat ! Cette tache sur ton menton t'a trahi ! |
Verräter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Guy Fawkes a été condamné à mort pour avoir trahi la Couronne. |
verraten(l'âge,...) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Elle a l'air jeune mais les taches brunes sur ses mains trahissent son âge. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Wenn du einen Witz erzählst, kannst du die Pointe nicht schon vorher verraten. |
widerspiegeln(révéler) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ses traits extrêmement tirés reflétaient son état de fatigue. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sein Gähnen spiegelt seine Langeweile wider. |
verraten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Son léger sourire révéla ses véritables sentiments. Sein leichtes Grinsen verriet seine wahren Gefühle. |
sich verkaufen
Der Künstler hat sich verkauft und mit Werbung angefangen. |
verraten wie alt ist
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Le fait qu'elle se souvienne de pubs des années 70 trahit son âge. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von trahir in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von trahir
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.