Was bedeutet terrible in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes terrible in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von terrible in Französisch.

Das Wort terrible in Französisch bedeutet dringend, tödlich, bedrückend, schwer, schlimm, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, furchtbar, schrecklich, fantastisch, großartig, hervorragend, schlimm, furchtbar, vernichtend, Furcht erregend, stark, schrecklich, mächtig, Körpergeruch, am Boden zerstört sein, starke Kopfschmerzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes terrible

dringend

(nouvelles, conséquences)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Klimaforscher haben eine dringende Warnung aufgrund der Bedrohung der Umweltverschmutzung herausgegeben.

tödlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Une terrible maladie s'est propagée à travers la population du hameau.

Eine tödliche Krankheit breitete sich unter den Dorfbewohnern aus.

bedrückend

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

La mort de son père lui a causé un choc terrible.

schwer

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Sa mort fut un coup terrible pour lui.

Ihr Tod hat ihn schwer getroffen.

schlimm

(ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui.

schrecklich, entsetzlich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il est d'un terrible (or: horrible) ennui.

furchtbar

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Le pays a subi une terrible sécheresse cette année.

Das Land hatte dieses Jahr eine furchtbare Dürre.

furchtbar, schrecklich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable.

In der Nacht, in der Michelle ankam, gab es einen furchtbaren Sturm.

fantastisch, großartig, hervorragend

(familier)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Harry hatte sich ein geiles Auto angeschafft.

schlimm

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine.

Es war eine schlimme Erfahrung und ich war eine Woche nicht bei der Arbeit.

furchtbar

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier.

Auf der Autobahn gab es gestern einen furchtbaren Unfall.

vernichtend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Un souffle dévastateur l'a envoyé tout au bout de la pièce.

Furcht erregend

stark

adjectif (mal de tête)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

schrecklich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle.

Ein paar Leute applaudierten höflich nach der schrecklichen Aufführung.

mächtig

(colère)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

La vue du vase brisé plongea Eddie dans une rage terrible.

Der Anblick der zerbrochenen Vase verursachte bei Eddie einen mächtigen Wutanfall.

Körpergeruch

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles.

am Boden zerstört sein

verbe transitif

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Nous avons été accablés de chagrin par la nouvelle de sa mort.

starke Kopfschmerzen

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von terrible in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Aktualisierte Wörter von Französisch

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.