Was bedeutet tableau in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tableau in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tableau in Französisch.
Das Wort tableau in Französisch bedeutet Tafel, Motiv, Bild, Tableau, Tabelle, Tableau, Feld, Datenfeld, Turnierbaum, Eintrittskarte, mathematische Anordnung, Laibung, Querbalken, Kunstwerk, Diagramm, tafelförmig, Flipchart, Beute, Armaturenbrett, Dienstplan, Tafel, Anzeigetafel, Pinnwand, Dienstplan, tabellarische Anordnung, Steckwand, Whiteboard, schwarzes Brett, Liste mit den besten Studenten, Tilgungsplan, Bedienfeld, Periodensystem, Tafel, Schwamm, Moodboard, Bestenliste, schwarzes Brett, Filzstift, Abfahrtstafel, Alles klar, ein Bild malen, tabellarisch anordnen, Schwamm, Plan, zusammenfassen, jmdm zuteilen, Liste der bisher erreichten Leistungen, Armaturenbrett, interaktives Whiteboard, Dashboard, auflisten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tableau
Tafelnom masculin (scolaire) (Schule) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Viens écrire les réponses au tableau. Komm nach vorne und schreibe die Antwort auf die Tafel. |
Motivnom masculin (figuré) (Photographie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La famille fait un beau tableau avec son chien et son chat. Die Familie gibt ein schönes Motiv ab, mit ihrem Hund und der Katze. |
Bild(œuvre) (Kunst) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le Musée du Louvre a des milliers de tableaux sur ses murs. Im Louvre hängen tausende von Bildern an den Wänden. |
Tableau
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tabellenom masculin (avec des données) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La présentation comprenait un tableau indiquant la hausse des ventes. In der Präsentation gab es eine Tabelle, in der das Gewinnwachstum veranschaulicht wurde. |
Tableau
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Feld, Datenfeldnom masculin (de données) (Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les résultats de l'enquête étaient présentés sous forme de tableau. Die Ergebnisse der Umfrage wurden in mithilfe eines Feldes (or: Datenfeldes) dargestellt. |
Turnierbaumnom masculin (Sports) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le tableau montre quelles équipes vont jouer contre qui. Der Tunierbaum zeigt, welche Mannschaft gegen welche spielt. |
Eintrittskarte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mathematische Anordnung(Mathématiques) (Mathematik) |
Laibungnom masculin (Architecture) (Archit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Querbalken(Nautique : partie de bateau) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kunstwerk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les œuvres dans le bureau sont signées d'un artiste de la région. |
Diagramm
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le graphique présente les températures moyennes mois par mois. Das Diagramm zeigt die durchschnittliche Temperatur pro Monat an. |
tafelförmig(tables ou tableaux) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Flipchart(anglicisme) (Angliz) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Essayez de préparer les pages de votre paper-board à l'avance. |
Beute(Chasse) (Jagd) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Leurs prises du week-end comprenaient des lapins et des écureuils. |
Armaturenbrettnom masculin (Automobil) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le tableau de bord dispose d'un compteur de vitesse et d'un compte-tours. Das Armaturenbrett hatte ein Tachometer und einen Drehzahlmesser. |
Dienstplannom masculin (Arbeit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Consulte le tableau de service pour connaître tes heures de travail la semaine prochaine. Schau auf den Dienstplan, um zu sehen, wann du nächste Woche arbeitest. |
Tafelnom masculin (Klassenzimmer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quelqu'un a gribouillé des obscénités sur tout le tableau noir. Jemand hat Obszönitäten über die ganze Tafel gekritzelt. |
Anzeigetafelnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pinnwand(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dienstplan(Arbeit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Avoir un tableau de service peut t'aider dans les tâches ménagères en en faisant un peu chaque jour plutôt que de les faire toutes d'un coup. |
tabellarische Anordnung
|
Steckwandnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Whiteboardnom masculin (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) N'oubliez pas d'effacer le tableau blanc à la fin de chaque leçon. Denk daran, nach jeder Unterrichtsstunde das Whiteboard zu reinigen. |
schwarzes Brett(umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le site Internet a un panneau d'affichage où l'on peut poster des messages. Die Website hat eine Pinnwand, wo man Nachrichten posten kann. |
Liste mit den besten Studentennom masculin (liste des meilleurs élèves) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Chris figurait souvent dans le tableau d'honneur au lycée. |
Tilgungsplannom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La banque nous a présenté le tableau d'amortissement de notre emprunt. |
Bedienfeldnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Periodensystem
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les gaz nobles se trouvent dans la dernière colonne du tableau périodique des éléments. |
Tafelnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il n'y a rien de pire que le bruit d'ongles sur un tableau noir. Es gibt kein schlimmeres Geräusch als das von Fingernägeln auf einer Tafel. |
Schwamm
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Moodboard
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bestenliste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
schwarzes Brettnom masculin |
Filzstift
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abfahrtstafelnom masculin (Transports) (Bahnhof) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Alles klarlocution verbale (figuré) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Tu vois le tableau ? Il n'était pas en « voyages d'affaires » mais avec sa maîtresse. |
ein Bild malenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il a peint un tableau avec des pigments naturels comme autrefois. |
tabellarisch anordnen
|
Schwamm
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Lehrer wischte mit dem Schwamm über die Tafel. |
Plannom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zusammenfassen(d'une idée, théorie) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet. Lass mich meine Ideen für dich zusammen fassen. |
jmdm zuteilenlocution verbale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le patron a inscrit Josh au tableau de service pour le quart de travail du matin. Der Chef teilte Josh für die Frühschicht ein. |
Liste der bisher erreichten Leistungennom masculin (Entreprise) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Armaturenbrettnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
interaktives Whiteboardnom masculin (Anglizismus) |
Dashboardnom masculin (Informatique) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
auflistenlocution verbale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) J'aimerais que vous me fassiez un tableau de tous nos chiffres de ventes du mois. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tableau in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tableau
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.