Was bedeutet street in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes street in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von street in Englisch.

Das Wort street in Englisch bedeutet Straße, Straße, Straße, Straße, Nachbarschaft, Straße, zur Straße, Straßen-, Straßen-, Straßen-, Gasse, in der Seitenstraße, heimlich, Seitenstraße, Sackgasse, Hauptstraße, Einkaufsstraße, High Street-, auf der anderen Straßenseite, Hauptstraße, gut leben, auf der Straße, ohne Arbeit, auf der Straße, Seitenstraße, Adresse, Street-Art, Street­art, Straßenkünstler, Straßenkünstler, Straßentänzer, Streetfood, Markt, Straße, gängige Bezeichnung, Straßenkünstler, Straßenschild, clever, gerissen, , Straßenlaterne, Straßenlaterne, Straßenkleidung, genau das Richtige für jemanden, Wall Street, Wall Street. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes street

Straße

noun (road)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
This street has four lanes.
Diese Straße hat vier Spuren.

Straße

noun (road with its buildings)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
It is a beautiful street with all the trees and nice buildings.
Es ist eine sehr schöne Straße, mit all den Bäumen und schönen Gebäuden.

Straße

noun (part of road for cars)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Kids, get out of the street and play on the lawn!
Kinder, runter von der Straße und spielt auf dem Rasen!

Straße

noun (residents of a street)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The whole street came out to watch the burning building.
Alle Bewohner von der Straße kamen raus, um sich das brennende Gebäude anzusehen.

Nachbarschaft

noun (neighborhood)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
This is such a friendly street. Everyone helps each other.
Dies ist so eine tolle Nachbarschaft. Alle helfen sich gegenseitig.

Straße

noun (name of a road) (Deutschland)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
While Main Street might think this is bad, Wall Street likes the change. Their address is 123 Alphington Street.

zur Straße

noun as adjective (leading to the street)

Don't use the street door; use the back door.
Bitte benutz nicht die Tür zur Straße, nimm die Hintertür.

Straßen-

noun as adjective (taking place in the street)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
There is a street festival in Springfield today.
In Springfield ist heute ein Straßenfest.

Straßen-

noun as adjective (working in the street)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
The street vendor sold hot dogs from his stand.
Der Straßenverkäufer verkaufte an seinem Stand Hot-Dogs.

Straßen-

noun as adjective (belonging to street culture)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
His parents couldn't understand his street slang.
Seine Eltern konnten seinen Straßenslang nicht verstehen.

Gasse

noun (often plural (street off main road)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

in der Seitenstraße

noun as adjective (street: off main road)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

heimlich

noun as adjective (figurative (clandestine or illegal)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Seitenstraße

noun (small street from main road)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Sackgasse

noun (road: no exit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Don't turn there: it's a dead-end street.

Hauptstraße

noun (UK (town's main street)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Roadworks are delaying traffic in the high street.
Straßenarbeiten behindern den Verkehr der Hauptstraße.

Einkaufsstraße

noun (UK, figurative, often capitalized (retail sector)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Discount supermarkets offer the lowest prices on the High Street.
Lebensmitteldiscounter bieten die geringsten Preise auf der Einkaufsstraße.

High Street-

noun as adjective (UK, figurative (shops, fashion: retail) (Anglizismus)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Models paraded the latest high-street fashions.
Modelle präsentierten die neusten High Street-Fashiontrends.

auf der anderen Straßenseite

adverb (on the opposite side of the road)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
My in-laws moved in just across the street, which is handy for babysitting.

Hauptstraße

noun (principal road) (wörtlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The town's main street has been pedestrianized.

gut leben

adverb (figurative, slang (leading easy life)

After we paid all of our debts, we were living on easy street.

auf der Straße

expression (homeless)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

ohne Arbeit

expression (unemployed, without a job)

auf der Straße

expression (free from prison)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The prosecution argued that it would be better for the offender to serve a prison sentence rather than be on the streets again.

Seitenstraße

noun (small road leading off larger street)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I drive down side streets to avoid the traffic.

Adresse

noun (location: building number)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
We need a street address, not a post office box.

Street-Art, Street­art

noun (art in public location) (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Straßenkünstler

noun (creates art in public)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The street artist painted my portrait in 20 minutes.

Straßenkünstler

noun (performs in public)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Mimes are popular street artists in the French Quarter.

Straßentänzer

noun ([sb] who dances in a public place)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Streetfood

noun (food sold by outdoor vendors) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Markt

noun (outdoor stalls) (vage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The weekly street market's a good place to find bargains.

Straße

noun (name of a road) (ugs, vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The street names in my area are all named after famous English poets.

gängige Bezeichnung

noun (drug: common name)

Pot, weed and grass are commonly used street names for marijuana.

Straßenkünstler

noun (busker or entertainer in a public place)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Straßenschild

noun (panel bearing a road name)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

clever, gerissen

adjective (informal (able to cope in an urban setting)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

plural noun (informal (experience with an urban setting)

She still has the street smarts she learned by growing up in a rough neighborhood.

Straßenlaterne

noun (light mounted on a post in street)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A car crashed into a streetlamp during the snowstorm.

Straßenlaterne

noun (lamp illuminating a road)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The streetlights come on at 6:30 p.m.

Straßenkleidung

noun (clothing: fashionable casual)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

genau das Richtige für jemanden

expression (slang (the sort of thing you like)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
That new film looks as though it'll be up your alley. You're going to love this new club: it's right up your alley!

Wall Street

noun (New York financial district) (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He works on Wall Street in New York.

Wall Street

noun (figurative (New York stock exchange) (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Wall Street greeted the news as evidence that inflation is under control.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von street in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von street

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.