Was bedeutet soirée in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes soirée in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von soirée in Französisch.
Das Wort soirée in Französisch bedeutet Abend, Soiree, Ausgehen, Soiree, Abend, Treffen, Veranstaltung, Tanz, Zuhause, Party, Abendstunde, Abendzeit, Party, Übernachtung, ungebetener Gast, ungeladener Gast, Party bei jemandem zu Hause, Kostümfest, formelle Kleidung, Pyjamaparty, Abendgarderobe, Acid House Party, Bussi-Bussi-Party, am Abend, Gute Nacht, Schönheit, Kaffeekränzchen, Hauskonzert, Privatkonzert, Smoking-Veranstaltung, Einkauf, Abendkleid, Benefizveranstaltung, Ball. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes soirée
Abend
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'est très beau ici le soir. Hier ist es Abends sehr schön. |
Soireenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Est-ce que tu peux venir à une soirée samedi ? |
Ausgehennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous avons passé une super soirée vendredi, tu aurais dû venir. |
Soireenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le club a organisé une soirée avec des célébrités du coin. |
Abend
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Treffennom féminin (fête) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La fête était une soirée décontractée avec pizza et vins de la région. Die Feier war ein lässiges Treffen, mit Pizza und Wein aus der Umgebung. |
Veranstaltungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y a une soirée au profit de l'association. Voulez-vous y aller ? Im städtischen Rathaus findet eine Benefizveranstaltung statt. Möchtest du hin gehen? |
Tanz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Danny et Sandy ont dansé le bop ensemble lors de la soirée du lycée. |
Zuhausenom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Party
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je fais une fête ce soir. Ich gebe heute Abend eine Party. |
Abendstunde, Abendzeit(formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Partynom féminin (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'université organise toujours une fête en début d'année afin que les nouveaux étudiants fassent connaissance. Ce café organise une soirée pour les indépendants travaillant dans les arts. |
Übernachtung(bei Freunden) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les garçons font une soirée pyjama chez Chris. |
ungebetener Gast, ungeladener Gast(événement payant) |
Party bei jemandem zu Hausenom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nous sommes allés à une fête hier. Je n'ai pas pu dormir car les voisins faisaient une soirée et ont fait du bruit. |
Kostümfest
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
formelle Kleidungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bei der Veranstaltung wird um formelle Kleidung gebeten; daher muss ich ein neues Outfit kaufen. |
Pyjamaparty
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les garçons font une soirée pyjama chez Chris. |
Abendgarderobenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Acid House Partynom féminin (Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Bussi-Bussi-Partynom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
am Abend
Le soir, juste après le dîner, j'ai joué à un jeu sur l'ordinateur. |
Gute Nacht
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Schönheitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lorsqu'elle était jeune, elle a été élue reine de la ville. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Als sie jünger war, war sie die Dorfschönheit. |
Kaffeekränzchennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Samedi, on fait une soirée entre copines : tu veux venir ? |
Hauskonzert, Privatkonzertnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Smoking-Veranstaltunglocution adjectivale (évènement) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einkauf(supermarché, commerçant) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) "Vielen Dank für Ihren Einkauf," sagte der Ladenbesitzer. |
Abendkleidnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Benefizveranstaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'hôpital organise un dîner de charité pour récolter des fonds. Das Krankenhaus gibt eine Benefizveranstaltung, um Geld zu sammeln. |
Ballnom féminin (événement mondain) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il a emmené sa petite amie à la soirée. Er ging mit seiner Freundin zum Ball. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von soirée in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von soirée
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.