Was bedeutet repos in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes repos in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von repos in Französisch.
Das Wort repos in Französisch bedeutet Ruhe, Schlaf, Ruhe, Erholung, Ruhe, Pause, Pause, Ruhezustand, Pause, Auszeit, Ruhe, Waffenrunter, rühren, Faulenzen, Schlafen, nicht in Formation stehen, rühren, außer Dienst, entspannt, Abgang, Ruhetag, ewige Ruhe, freier Tag, Kinderspiel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes repos
Ruhenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Du kannst nicht die ganze Zeit über arbeiten; ein bisschen Ruhe ist wichtig, um gesund zu bleiben. |
Schlafnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ich brauche mindestens sieben Stunden Schlaf, sonst funktioniere ich nicht. |
Ruhe(paix) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Oui, amène les enfants dehors. Un peu de repos ne me fera pas de mal. Ja, nimm die Kinder bitte mit aus dem Haus. Ich kann die Ruhe gebrauchen. |
Erholungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) On voit que cette semaine de repos sur la plage vous a fait le plus grand bien. |
Ruhenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pause
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pausenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Puis-je proposer un moment de repos avant de reprendre notre tâche ? Könnte ich eine kurze Pause vorschlagen, ehe wir wieder an die Arbeit gehen? |
Ruhezustand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pause
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tondre la pelouse m'a épuisé. Je pense que je vais me reposer un peu avant de préparer le dîner. |
Auszeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai beaucoup été en repos cette semaine, donc j'ai rattrapé mon retard en ce qui concerne mes séries préférées. |
Ruhenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le tremblement de terre a dérangé le repos du village de montagne. Das Erdbeben störte die Ruhe der Stadt auf dem Berg. |
Waffenrunter(Militaire) (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
rühren(militaire) Les soldats se tenaient au repos avant l'inspection. Die Soldaten rührten sich vor der Überprüfung. |
Faulenzennom masculin (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schlafen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dans un état quelque part entre le sommeil et l'éveil, Marion murmura : « Quelle heure est-il ? » In einem Zustand zwischen Schlafen und Wachsein murmelte Marion: "Wie spät ist es?" |
nicht in Formation stehenlocution verbale (Militaire) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Les troupes étaient au repos sur le terrain de rassemblement. Die Truppen standen auf dem Truppenübungspatz nicht in Formation. |
rührenlocution adverbiale (Militaire) Le capitaine a ordonné aux soldats de se mettre au repos. Der Kapitän befahl den Soldaten, dass sie sich rühren. |
außer Dienst
Par chance, un policier qui n'était pas en service (or: qui était de repos) se trouvait sur les lieux et a arrêté le voleur. |
entspanntlocution adverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Les chercheurs ont mesuré l'activité du cerveau quand il était au repos. |
Abgangnom masculin (Slang, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ruhetagnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le sabbat est un jour de repos chez les Juifs. |
ewige Ruhenom masculin Au cimetière, le prêtre a dit une prière pour le repos éternel du défunt. |
freier Tagnom masculin |
Kinderspiel(figuré, familier) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ce boulot, c'était pas de la tarte : j'ai presque abandonné à la moitié. Tu te trompais si tu pensais que courir un marathon serait de la tarte |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von repos in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von repos
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.