Was bedeutet remarquable in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes remarquable in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von remarquable in Französisch.
Das Wort remarquable in Französisch bedeutet bemerkenswert, außergewöhnlich, erstaunlich, recht viele, außergewöhnlich, toll, beachtlich, herausragende Persönlichkeit, bemerkenswert, auffallend, bemerkenswert, beachtlich, bewundernswert, unfassbar, Publikumshit, offensichtlich, beachtenswert, bemerkenswert, prominent, außergewöhnlich, toll, super, erstklassig, herausragend, beeindruckend, großartig, herausragend, außergewöhnlich, belebt, erstaunlich, für bekannt, Meisterwerk. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes remarquable
bemerkenswertadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La table était remarquable du fait que l'un de ses pieds était plus court que les autres, la rendant complètement branlante. Der Tisch hatte ein bemerkenswertes Wackeln, da ein Tischbein kürzer war als die anderen. |
außergewöhnlichadjectif (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emma travaille à temps plein en plus d'étudier pour sa maîtrise ; elle est remarquable. Emma arbeitet Vollzeit und studiert einen Master. Sie ist wirklich außergewöhnlich. |
erstaunlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres. Die Aussicht ist außergewöhnlich, man kann kilometerweit sehen. |
recht viele
|
außergewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
tolladjectif (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu as fait un discours remarquable. |
beachtlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un exploit remarquable dans l'histoire de notre nation. |
herausragende Persönlichkeit
|
bemerkenswert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ta thèse est notable principalement à cause de son manque total de références. Deine These ist insofern bemerkenswert, als sie keine Referenzen enthält. |
auffallend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bemerkenswert, beachtlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarah devait rédiger un texte sur un évènement marquant arrivé en Chine à la fin du 19e siècle. Sarah musste eine Arbeit über ein bemerkenswertes Ereignis schreiben, das im China der 1850er Jahre passiert war. |
bewundernswertadjectif (admiration) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sa retenue durant l'interrogatoire a été admirable (or: remarquable). |
unfassbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Publikumshit(prestation, interprétation) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
offensichtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! Ich sehe, dass du versuchst, dich an der Tür vorbeizuschleichen, aber wie du dich bewegst ist sehr auffällig. |
beachtenswert, bemerkenswertadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'athlète a fait un saut remarquable. Der Athlet machte einen beachtenswerten (Or: bemerkenswerten)
Sprung. |
prominentadjectif (Star) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette femme est une figure importante du domaine des affaires. Diese Frau ist in der Geschäftswelt eine prominente Figur. |
außergewöhnlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le talent de Sonia pour jouer du piano est extraordinaire (or: remarquable). Sonia Geschick beim Klavierspielen ist außergewöhnlich. |
toll, superadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erstklassig, herausragend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
beeindruckend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La beauté frappante (or: saisissante) d'Adele faisait craquer les hommes. Dank Adele's überwältigender Schönheit lagen die Männer ihr zu Füßen. |
großartigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La prestation du gymnaste était incroyable. Der Auftritt der Turnerin war großartig. |
herausragend(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un membre éminent (or: remarquable) de la communauté, connu pour ses nombreuses bonnes actions. |
außergewöhnlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John était un être remarquable. |
belebt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erstaunlich(digne d'être remarqué) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Chéri, tu es remarquablement belle aujourd'hui. |
für bekannt
L'art de Frida Kahlo est remarquable pour son utilisation des symboles religieux. Die Kunst von Frida Kahlo ist bekannt die Verwendung von religiösen Symbolen. |
Meisterwerknom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gatsby le magnifique est l'une des œuvres remarquables de la littérature américaine. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von remarquable in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von remarquable
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.