Was bedeutet pays in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pays in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pays in Französisch.
Das Wort pays in Französisch bedeutet Land, Volk, Land, Lande, Land, Land, Heimat, Zuhause, bundesweit, Süd-, Geburtsort, Hinterland, Outback, Hinterland, OPEC, nördlich, Heimweh, Vorland, walisisch, Ausland, im ganzen Land, gebürtig, Binnen-, in Australien, die Niederlande, Wales, märchenhafte Landschaft, Land der Träume, Traumwelt, Entwicklungsland, Entwicklungsländer, Osteuropa, Gastland, Entwicklungsland, Mitgliedstaat, Traumwelt, Wunschwelt, für sein Land in den Krieg ziehen, Heimweh haben, vor Ort angebaut, im Landesinneren, im ganzen Land, durch das Land, Importeur, Wunderland, Heimkehr, Schlarrafenland, Traumwelt, Weinerzeuger, Versager, Aufnahmeland, in die Heimat gehen, übersiedeln, quer durchs Land, Einheimischer, Exporteur, Landesinnere, Baltische Staaten, Umsiedler, Heimatfront, Heimweh, Heimatschuss. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pays
Landnom masculin (territoire national) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les dirigeants de ce pays travaillent dur. Die Führer dieses Landes arbeiten sehr hart. |
Volk(peuple) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La moitié du pays soutient ce parti. Die Hälfte des Volkes unterstützt die Partei. |
Landnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Landenom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Elle vient d'un pays lointain. Sie kommt aus fernem Lande. |
Landnom masculin (peuple) (Bewohner) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'extravagance de la reine a choqué le pays tout entier. |
Land
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) En prenant la mer, David se demandait s'il allait revoir ce pays un jour. |
Heimat
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Detroit est le siège de l'industrie automobile américaine. Detroit ist die Heimat der US-amerikanischen Automobilindustrie. |
Zuhause
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mon pays natal me manquait quand j'étudiais à l'étranger. Als ich im Ausland studierte, vermisste ich mein Zuhause sehr. |
bundesweit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Une alerte nationale a été lancée concernant l'enfant disparu. |
Süd-(hémisphère, partie) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La côte sud de ce pays est très belle. Der südliche Küstenverlauf dieses Landes ist sehr schön. |
Geburtsort(Amtssprache) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La patrie de Sven est la Norvège. |
Hinterlandnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Outback(anglicisme) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hinterlandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
OPEC
|
nördlich(hémisphère, partie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Heimweh
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vorlandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
walisisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les gens assis à la table d'à côté avaient un accent gallois. Die Leute am Nebentisch scheinen walisisch zu sein. |
Ausland
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le service de santé a du mal à retenir les jeunes médecins quand, à l'étranger, on leur offre de meilleurs salaires. Das Gesundheitswesen hat Probleme frisch ausgebildete Ärzte zu halten, wenn sie im Ausland mehr verdienen können. |
im ganzen Land
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gebürtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Binnen-(Wirtschaft) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Lorsqu’il n’y avait plus de poissons, beaucoup de pêcheurs ont dû s’établir à l’intérieur des terres pour se trouver un nouvel emploi. |
in Australien
|
die Niederlande(Geographie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tom a visité les Pays-Bas cet été. Tom besuchte diesen Sommer die Niederlande. |
Walesnom propre masculin (Geographie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Enfant, je passais toutes mes vacances d'été au Pays de Galles. Als Kind habe ich meine gesamten Sommerferien in Wales verbracht. |
märchenhafte Landschaftnom masculin Le parc national du Mont Rainier est un pays merveilleux avec ses glaciers et son manteau de neige. |
Land der Träumenom masculin (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Traumweltnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous ne pouvons pas continuer à vivre dans un pays imaginaire ; il faut que nous prenions mieux soin des ressources de la Terre. |
Entwicklungsland(ancienne appellation) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Entwicklungsländernom masculin pluriel Avez-vous une connaissance quelconque des pays en voie de développement ? |
Osteuropa
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les langues slaves sont courantes en Europe de l'Est. |
Gastlandnom masculin (événements) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'Afrique du Sud est le pays organisateur de la Coupe du Monde cette année. |
Entwicklungslandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mitgliedstaatnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'Union européenne se compose de 28 pays membres. |
Traumwelt, Wunschweltnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
für sein Land in den Krieg ziehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Heimweh haben
Carl était en poste à l'étranger depuis à peu près six mois lorsqu'il a commencé à avoir le mal du pays. Carl arbeitete seit sechs Monaten im Ausland, als er plötzlich Heimweh hatte. |
vor Ort angebaut
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) On peut acheter des légumes du terroir au marché des agriculteurs locaux. |
im Landesinneren
|
im ganzen Land
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
durch das Landlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Importeurnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wunderlandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dans l'histoire, Alice entre dans un pays des merveilles plein d'aventures. |
Heimkehr
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La famille s'est rassemblée pour célébrer le retour à la maison de Cameron, absent pendant de nombreuses années. Die Familie kam zusammen, um Camerons Heimkehr nach so vielen Jahren zu feiern. |
Schlarrafenlandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Traumweltnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Weinerzeugernom masculin (Land) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Versager(pays, entreprise) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aufnahmelandnom masculin (immigration) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
in die Heimat gehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Lisa avait passé cinq ans à l'étranger et avait hâte de rentrer (or: de rentrer chez elle). Lisa hatte fünf Jahre im Ausland gearbeitet und freute sich, jetzt wieder in die Heimat zu gehen. |
übersiedeln(in ein Land) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) L'espion avait fui vers l'Ouest. Der Spion siedelte in den Westen über. |
quer durchs Landlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il s'est mis en route pour son aventure à travers le pays, de Washington à Los Angeles. |
Einheimischer(familier : personne) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vous êtes du coin ? Bist du ein Einheimischer oder von außerhalb? |
Exporteur
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Landesinnere
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dan s'est établi à l'intérieur des terres parce qu'il n'aimait pas le climat côtier. |
Baltische Staatennom masculin pluriel |
Umsiedlerlocution verbale (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Kelly n'est pas originaire de Floride, elle vient du Texas. |
Heimatfrontnom masculin pluriel (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Heimwehnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Heimatschussnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pays in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pays
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.