Was bedeutet once in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes once in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von once in Englisch.
Das Wort once in Englisch bedeutet einmal, mal, wenn...erstmal, wenn, einmal, einst, wenn, plötzlich, alle auf einmal, sofort, gleich, zur selben Zeit, ab und zu, ausnahmsweise, einmal, einmal die Woche, eine Zugabe geben, schon wieder, immer wieder, ein letztes Mal, ein gebranntes Kind scheut das Feuer, selten, etwas, das so schnell nicht mehr wieder kommt, hin und wieder, wieder einmal, nochmal, Es war einmal, einmalig, kurz über rübergucken, schnell sauber machen, nur einmal, nur einmal, zu viel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes once
einmaladverb (a single time) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I have only tried coffee once because I hated it! Ich habe Kaffee nur einmal probiert, denn ich mag ihn nicht. |
maladverb (formerly) (mündlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I once knew how to sew. Früher konnte ich einmal nähen. |
wenn...erstmalconjunction (if ever) Once you try Thai food you will want more. Wenn du thailändisches Essen erstmal probierst, wirst du es immer wieder wollen. |
wennconjunction (after, when) (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) You can pay for it once you get here. Wenn du hier ankommst, kannst du dafür bezahlen. |
einmalnoun (a single time) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Once is enough for me. I have no interest in doing it again. Einmal reicht mir. Danach muss ich es nicht noch einmal machen. |
einstadjective (former) (gehoben) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) The once happily married man got a divorce. |
wennadverb (when, at the time) (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Once the evidence becomes public, there will be an outcry. |
plötzlichadverb (suddenly) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) All at once, I heard a noise in the kitchen. |
alle auf einmaladverb (simultaneously, at the same time) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The guests cried "Surprise!" all at once. |
sofort, gleichadverb (immediately) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) When Beth saw how ill her son was, she called the health centre at once. Als Beth sah, wie krank ihr Sohn war, rief sie sofort (or: gleich) das Krankenhaus an. |
zur selben Zeitadverb (at one time: simultaneously) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I can't clean the house and take care of the children at once. Ich kann nicht das Haus saubermachen und zur selben Zeit auf die Kinder aufpassen. |
ab und zuexpression (occasionally) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Every once in a while, Paula goes to the gym. |
ausnahmsweiseadverb (for a change, for the first time) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Maybe I should do my work a little at a time for once, instead of putting it off. |
einmaladverb (informal (one time only) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Just once, I wish you would ask politely. I'll make an exception just once. |
einmal die Wocheadverb (on a weekly basis) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Our bins are collected once a week. |
eine Zugabe gebenadverb (one more time, as an encore) (Konzert) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Everyone clapped and the band came back to play once again. Alle klatschten und die Band kam wieder, um eine Zugabe zu geben. |
schon wiederadverb (yet again) He has failed the exam once again. Once again, my son forgot to make his bed. Mein Sohn hat wieder vergessen, sein Bett zu machen. |
immer wiederexpression (US (repeatedly) |
ein letztes Maladverb (for the final time) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me? |
ein gebranntes Kind scheut das Feuerexpression (figurative, proverb (more cautious now) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
seltenadverb (figurative (very rarely) (ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) He only calls once in a blue moon. |
etwas, das so schnell nicht mehr wieder kommtadverb (extremely rarely) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A chance like this only comes along once in a lifetime. |
hin und wiederadverb (occasionally) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I hear from old school friends once in a while. Hin und wieder höre ich etwas von alten Schulfreunden. |
wieder einmaladverb (yet again) Once more you have failed to get your essay in on time. |
nochmaladverb (one more time) (ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Can you please show me once more how it works? |
Es war einmaladverb (start of a fairy tale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Once upon a time, in a land far away, there lived an orphan girl with her wicked stepmother. Es war einmal ein Waisenmädchen, das in einem weit entfernten Land mit ihrer bösen Stiefmutter lebte. |
einmaligadjective (opportunity: very rare) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) The brothers thought the trip around the world was a once-in-a-lifetime opportunity. |
kurz über rüberguckenverbal expression (informal (inspect quickly) (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) When I submitted my report to the CEO, he gave it the once-over and then gave me a thumbs up. |
schnell sauber machenverbal expression (informal (clean [sth] quickly) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I had just finished giving the living room a once-over when the guests arrived. |
nur einmaladverb (on one occasion only) I've been to Paris only once but would like to return some day. |
nur einmaladverb (a single time without repetition) Press the "enter key" only once. |
zu vielnoun (sudden excess of [sth]) I took a big gulp of beer and got too much at once. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von once in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von once
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.