Was bedeutet leader in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes leader in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von leader in Englisch.

Das Wort leader in Englisch bedeutet Anführer, Geschäftsführer, Veranstaltungsleiter, Parteivorsitzender, Parteichef, Bandleader, Leitartikel, Leitung, gestrichelte Linie, Vorspann, erster Geiger, Vorfach, gute Führungskraft, Bestenliste, Lockartikel, Marktführer, Teamleiter, Vordenker. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes leader

Anführer

noun ([sb] who leads)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
John is the leader of the group, and they usually do what he suggests.
John ist der Anführer der Gruppe und für gewöhnlich machen alle, was er sagt.

Geschäftsführer

noun (head of a company)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The president of a company is its leader.
Der Präsident des Unternehmens ist der Geschäftsführer.

Veranstaltungsleiter

noun (guide) (Tourismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The leader of the tour took them into the next room.
Der Veranstaltungsleiter brachte sie in den nächsten Raum.

Parteivorsitzender, Parteichef

noun (head of political party) (Politik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The leader of the main opposition party criticised the government.
Der Parteivorsitzende (od: Parteichef) der Opposition kritisierte die Regierung.

Bandleader

noun (US (music: conductor) (Musik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The leader of the band told them when to start and stop playing.
Der Bandleader sagte ihnen, wann sie anfangen und aufhören sollten.

Leitartikel

noun (journalism: article) (Journalismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I nearly always agree with the leader in the Times newspaper.
Ich stimme dem Leitartikel in der Times fast immer zu.

Leitung

noun (US (downspout pipe) (Handwerk)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The plumber charged a lot to fix the leader.
Der Klempner verlangte viel für die Reparatur der Leitung.

gestrichelte Linie

noun (printing: row of dots)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tables of contents usually have leaders to guide your eyes to the page number.
Inhaltsverzeichnisse haben normalerweise gestrichelte Linien, damit man die Seitenzahl findet.

Vorspann

noun (short strip) (Technik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
You have to put the leader through the hole to load the film.
Du musst den Vorspann durch das Loch stecken, um den Film zu laden.

erster Geiger

noun (UK (orchestra's principal violinist) (Musik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Hans was the leader of the violin section.

Vorfach

noun (part of a fishing line) (Angelsport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The angler tied his lure to the leader of his fishing line.

gute Führungskraft

noun (good manager)

A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly.

Bestenliste

noun (scoreboard)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lockartikel

noun (low-cost item sold to draw buyers)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Some companies sell something for cheap as a loss leader to get people to come in and buy more expensive products.

Marktführer

noun (most commercially successful company)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Apple became the market leader in mp3 players with the launch of the ipod.

Teamleiter

noun ([sb] who manages a group)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Vordenker

noun (influential thinker)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von leader in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von leader

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.