Was bedeutet launch in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes launch in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von launch in Englisch.
Das Wort launch in Englisch bedeutet abschießen, zu Wasser lassen, auf den Markt bringen, auslaufen, Raketenstart, Barkasse, Start, Markteinführungs-, auf den Markt kommen, beginnen, abschießen, schleudern, angreifen, angreifen, etwas loslassen, Startrampe, Startrampe, zeitliches Fenster. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes launch
abschießentransitive verb (rocket: send into space) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The space agency launched another rocket into space at 6 AM. Die Weltallabteilung schoss um 6 Uhr eine weitere Rakete ab. |
zu Wasser lassentransitive verb (vessel: set onto water) (Schiffswesen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The shipyard will launch the new boat next week. Die Werft wird das neue Schiff in der nächsten Woche zu Wasser lassen. |
auf den Markt bringentransitive verb (marketing: introduce) (Marketing) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The company will launch its new product on Wednesday. Die Firma wird ihr neues Produkt am Mittwoch auf den Markt bringen. |
auslaufenintransitive verb (set forth) (Schiffswesen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The ship will launch at three o'clock, so you'd better be on time. Das Schiff wird um drei Uhr auslaufen, also sei pünktlich. |
Raketenstartnoun (rocket) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The launch went as planned and the rocket is now in space. Der Raketenstart verlief wie geplant und die Rakete ist jetzt im All. |
Barkassenoun (type of motorboat) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The billionaire took the launch out to his yacht. |
Startnoun as adjective (relating to a rocket launch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The rocket's launch time is 1400 hours. |
Markteinführungs-noun as adjective (relating to a marketing launch) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The publisher held a launch party for the author's new novel. |
auf den Markt kommenintransitive verb (product: be put on the market) (Wirtschaft) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The product will launch on Tuesday. Das Produkt kommt am Dienstag auf den Markt. |
beginnentransitive verb (begin on a course) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) They launched the expedition into the uncharted jungle. Sie begannen mit dem Ausflug in den unerforschten Dschungel. |
abschießentransitive verb (send forth) (Militär) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The commander gave the order to launch the torpedoes at the enemy ship. Der Kommandant gab den Befehl die Torpedos auf das Schiff des Feindes abzuschießen. |
schleuderntransitive verb (hurl, throw) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He launched the ball towards the goal from thirty metres away. Er schleuderte denn Ball in Richtung Tor, aus dreißig Metern Entfernung. |
angreifenverbal expression (military: begin combat) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Prepare to launch an attack, men. |
angreifenverbal expression (criticize harshly) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The newspaper article launched an attack on the president and his policies. |
etwas loslassen(begin enthusiastically) After seeing the beggar, he launched into a speech about poverty. |
Startrampenoun (platform for launching a spacecraft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The Space Shuttle is on the launch pad and the countdown to blast-off has begun. |
Startrampenoun (figurative (starting point) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) He used his six months as a kitchen assistant as a launch pad to his career as a chef. Winning a writing competition was the launch pad for her career as a successful author. |
zeitliches Fensternoun (figurative (period for launching spacecraft) They have a six-hour window in which to launch the rocket. Sie haben ein zeitliches Fenster von sechs Stunden, in dem sie die Rakete zünden können. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von launch in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von launch
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.