Was bedeutet gear in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gear in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gear in Englisch.
Das Wort gear in Englisch bedeutet Zahnrad, Gang, Ausrüstung, Sachen, etwas auf jemanden ausrichten, auf zuschneiden, etwas mit etwas ausstatten, Getriebe, Klamotten, ausgerichtet sein, sich für fertigmachen, mental auf etwas vorbereiten, mental auf etwas einstellen, einen Gang hochschalten, Gas geben, Campingausrüstung, Campingausstattung, schalten, Tauchausrüstung, Taucherausrüstung, Fünfte, erste, Anglerzubehör, der Vierte, mental auf etwas vorbereiten, mental auf etwas einstellen, Getriebe, Schaltung, Gangschaltung, einen Gang einlegen, einen Gang einlegen, wie geölt, wie geschmiert, Fahrgestell, Fahrwerk, Schutzbekleidung, Zweite, Schaltanlage, Dritter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gear
Zahnradnoun (machines, rotating) (Mechanik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) When you turn this handle, the gears will rotate. Wenn du diesen Hebel betätigst, wird das Zahnrad sich drehen. |
Gangnoun (automobile transmission level) (Automobil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) When you get on the highway, shift into fifth gear. Wenn du auf die Autobahn kommst, schalte in den fünften Gang. |
Ausrüstungnoun (uncountable (tools, equipment) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) He kept his woodworking gear in the garage. Er hob seine Holzarbeiter-Ausrüstung in der Garage auf. |
Sachennoun (informal, uncountable (possessions) (informell) Dump your gear and we'll go out for a drink. Lass deine Sachen liegen, wir gehen aus. |
etwas auf jemanden ausrichten(aim at) The TV company geared the show toward teenage girls. Das Fernsehunternehmen richtete die Show auf jugendliche Mädchen aus. |
auf zuschneiden(figurative (make suitable for) You need to gear these advertisements to a younger demographic. Du musst diese Werbung auf eine jüngere Bevölkerungsgruppe zuschneiden. |
etwas mit etwas ausstatten(often passive (fit, equip) The new car was geared with a turbocharged engine. Das neue Auto war mit einem turboaufgeladenen Motor ausgestattet. |
Getriebenoun (mechanism) (Mechanik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The tiller and rudder are the steering gear of a sailing ship. Die Pinne und das Steuer, sind das Steuergetriebe von Segelbooten. |
Klamottennoun (clothing) (Slang) Tania put on her gardening gear to go and prune the roses. |
ausgerichtet seinintransitive verb (fit) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) This wheel gears neatly with the driveshaft. Dieses Rad ist für die Antriebswelle ausgerichtet. |
sich für fertigmachen(put on clothing, kit) The players were starting to gear up for the big game. Die Spieler machten sich für das große Spiel bereit. |
mental auf etwas vorbereiten, mental auf etwas einstellen(figurative, informal (mentally: get ready) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I'm trying to gear up for my final exams on Monday. Ich versuchte, mich mental auf die Prüfungen am Montag vorzubereiten (or: einzustellen). |
einen Gang hochschaltenphrasal verb, intransitive (vehicle: put in higher gear) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The driver geared up and pressed down on the accelerator as hard as he could. Der Fahrer schaltete einen Gang höher und drückte das Gaspedal so stark er konnte. |
Gas gebenphrasal verb, intransitive (figurative, informal (increase work rate) This business needs to gear up to beat our competitors. Das Unternehmen muss Gas geben, damit es mit der Konkurrenz mithalten kann. |
Campingausrüstung, Campingausstattungnoun (equipment for staying outdoors) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) We loaded all our camping gear into the car and set out for the Rockies. |
schalten(vehicle: change transmission level) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Tauchausrüstung, Taucherausrüstungnoun (equipment for scuba diving) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She rented diving gear before going on vacation. |
Fünftenoun (5th automobile gear) (Gang: Auto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The driver switched into fifth on the freeway. |
ersteadjective (lowest automobile gear) (Auto: Gang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Switch to first gear when going up steep hills. |
Anglerzubehörnoun (equipment for catching fish) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake. |
der Viertenoun (4th automobile gear) Once he was on the highway, Tony shifted up into fourth. |
mental auf etwas vorbereiten, mental auf etwas einstellenverbal expression (figurative, informal (mentally: get ready) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Palmer is gearing up to play in the Denver Broncos' season opener vs. the Indianapolis Colts. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Die Fußballmannschaft bereitete sich mental auf das Pokalspiel vor (or: stellte sich mental auf das Pokalspiel ein). |
Getriebenoun (car: gear casing) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I don't know anything about cars; I can't even identify the gear box when I look under the hood. |
Schaltung, Gangschaltungnoun (vehicle's manual transmission) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I always waggle the gear stick before starting the engine, to make sure it is in neutral. This car's gearshift is on the steering column. |
einen Gang einlegenadverb (vehicle: engaged) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Put the car in gear then drive off slowly. |
einen Gang einlegenadjective (vehicle: with gears engaged) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The car makes a strange noise when it is in gear. |
wie geölt, wie geschmiertadverb (figurative (working well) Put your brain in gear before opening your mouth! |
Fahrgestell, Fahrwerknoun (parts under a plane for landing) (Flugwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The captain must lower the landing gear before bringing the plane down onto the runway. |
Schutzbekleidungnoun (safety clothing) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zweitenoun (2nd automobile gear) (Auto: Gang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) On a hill, shift into second. |
Schaltanlagenoun (electronics: circuit device) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dritternoun (3rd automobile gear) (ugs: Auto: Schaltung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He downshifted to third to pass the truck. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gear in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gear
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.