Was bedeutet flare up in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes flare up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von flare up in Englisch.

Das Wort flare up in Englisch bedeutet in Flammen aufgehen, ausbrechen, Ausschlag bekommen, ausbrechen, sauer werden, Ausbruch, Ausbruch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes flare up

in Flammen aufgehen

phrasal verb, intransitive (flame: blaze)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished.
Die Flammen des Feuers loderten wieder auf, obwohl die Feuerwehr gedacht hatte, der Brand sei gelöscht.

ausbrechen

phrasal verb, intransitive (figurative (condition: erupt, worsen) (Krankheit)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child.
Die Gürtelrose kann im späteren Alter für jene ausbrechen, die als Kind Windpocken hatten.

Ausschlag bekommen

phrasal verb, intransitive (skin: develop a rash)

My skin flares up if I eat onions.
Von Zwiebeln bekomme ich Ausschlag.

ausbrechen

phrasal verb, intransitive (figurative (violence trouble: erupt)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Violence has flared up in the disputed territory.
Die Gewalt ist zwischen den verfeindeten Gebieten ausgebrochen.

sauer werden

phrasal verb, intransitive (figurative (get angry) (ugs)

He has such a bad temper that he flares up easily.
Er ist so launisch, dass er sehr schnell wütend werden kann.

Ausbruch

noun (attack or outburst of a disease)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I have my eczema mostly under control, but I do still get flare-ups every once and awhile.

Ausbruch

noun (outburst of emotion, violence)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There have been several flare-ups of violence along the border this week.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von flare up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.