Was bedeutet firm in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes firm in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von firm in Englisch.
Das Wort firm in Englisch bedeutet Firma, hart, befestigt, fest, stur, entschlossen, endgültig, fest, hart werden, etwas festmachen, fit werden, aufbauen, etwas festmachen, etwas festlegen, starke Hand, sich einig werden, Anwaltskanzlei, bestimmt bleiben, entschlossen bleiben, zu stehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes firm
Firmanoun (partnership: professional services) (Wirtschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She ran a small advertising firm. Sie leitete eine kleine Werbefirma. |
hartadjective (solid, strong) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The bed was firm, but comfortable. Das Bett war hart, aber bequem. |
befestigtadjective (securely fixed) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) A firm anchor will hold a ship in a gale. Ein befestigter Anker wird ein Schiff sogar bei Sturm halten. |
festadjective (without movement) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Put in another nail to make it firm. Bitte halte die Tür fest, während ich die Scharniere repariere. |
sturadjective (person: unwavering) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He is firm in his beliefs and will not change his mind. Er ist in seinem Glauben stur und wird seine Meinung nicht ändern. |
entschlossenadjective (person: resolute) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He was firm in his decision to leave the company. Er war entschlossen, das Unternehmen zu verlassen. |
endgültigadjective (decision, agreement) (Entscheidung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He made a firm decision to stay home, and nobody could change his mind. Er traf die endgültige Entscheidung zuhause zu bleiben, und niemand konnte seine Meinung ändern. |
festadjective (prices: stable) (Finanzwesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He set a firm price for the car, and would not accept less. Er legte einen Preis für das Auto fest und akzeptierte nicht weniger. |
hart werdenintransitive verb (become firm) This cheesecake will firm overnight if you leave it in the refrigerator. Der Käsekuchen wird über Nacht hart werden, wenn du ihn im Kühlschrank lässt. |
etwas festmachentransitive verb (make firm) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) After planting seeds one must firm the soil. Nachdem man Samen gesetzt hat, muss man den Boden festmachen. |
fit werdenphrasal verb, intransitive (person, muscles: get in shape) (Anglizismus) Steve has started going to the gym to firm up. |
aufbauenphrasal verb, transitive, separable (make toned) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) You really need to firm up your muscles. |
etwas festmachen, etwas festlegenphrasal verb, transitive, separable (details: confirm) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The managing director is keen to firm the contract up. |
starke Handnoun (figurative (strict manner) The dictator ruled with a firm hand. |
sich einig werdenverbal expression (informal (confirm, decide) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The two sides are meeting to firm up the details of the agreement. |
Anwaltskanzleinoun (company of lawyers) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) When she's finished law school she's hoping to find a job in a well-known law firm. Sie hofft nach ihrem Juraabschluss einen Job in einer bekannten Anwaltskanzlei zu bekommen. |
bestimmt bleiben, entschlossen bleiben(be decisive and determined) He remained firm in the face of strong opposition. |
zu stehenintransitive verb (be resolute) He stood firm on his decision to go to college. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von firm in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von firm
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.