Was bedeutet stiff in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stiff in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stiff in Englisch.
Das Wort stiff in Englisch bedeutet steif, verspannt, heftig, fest, stark, unpersönlich, stark, widerspenstig, stark, hoch, Leiche, Langweiler, Reinfall sein, jemandem kein Trinkgeld geben, jmdn über's Ohr hauen, jmdm kein Trinkgeld geben, jmdm die kalte Schulter zeigen, jmdn um die Ecke bringen, sehr gelangweilt, zu Tode erschrecken, steifer Hals, Gleichgültigkeit, Selbstbeherrschung, dickköpfig, arrogant. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stiff
steifadjective (rigid, not flexible) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The teacher used a piece of stiff card to mount the picture on. Der Lehrer verwendete ein Stück steifen Karton, um das Bild aufzuhängen. |
verspanntadjective (body: hurting) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Rachel went for a long run yesterday and she's feeling stiff today. Rachel ging gestern lange laufen und heute ist sie verspannt. |
heftigadjective (punishment: severe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day. Jamess Vater sagte ihm, dass er eine für sein schlechtes Benehmen eine heftige Strafe kriegen würde. |
festadjective (firm) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Whisk the egg whites until they are stiff. Schlage das Eiweiß so lange, bis es steif ist. |
starkadjective (competition: tough) (Wettbewerb) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The local team faced some stiff competition when they played the league champions. Das örtliche Team musste sich bei der Champions League einer starken Konkurrenz stellen. |
unpersönlichadjective (formal, unfriendly) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Despite his stiff manners, he was warm and friendly once you got to know him. Trotz seiner unfreundlichen Art, war er wirklich nett und freundlich, wenn man ihn besser kennenlernte. |
starkadjective (figurative (wind: strong) (Wind) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A stiff wind was blowing outside, shaking the branches of the trees. |
widerspenstigadjective (not working smoothly) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) This door handle is stiff; it's difficult to get the door open. |
starkadjective (drink: alcoholic) (Alkoholgehalt) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "I need a stiff drink," said Daphne, when she realised she'd won the lottery. |
hochadjective (figurative (price: high) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I paid a stiff price to change my internet provider. |
Leichenoun (slang (dead body) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The detective got a call to say they'd found a stiff. |
Langweilernoun (US, slang (ordinary man) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Joe's a pretty decent stiff when you get to know him. |
Reinfall seinintransitive verb (informal (movie, product, etc.: fail) (informell) The movie stiffed because it was too long. |
jemandem kein Trinkgeld gebentransitive verb (US, slang (fail to pay or tip) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
jmdn über's Ohr hauentransitive verb (US, informal (cheat, swindle [sb]) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) That guy stiffed me on that used car sale. |
jmdm kein Trinkgeld gebentransitive verb (US, informal (fail to tip) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I don't trust anyone who stiffs their server. |
jmdm die kalte Schulter zeigentransitive verb (US, informal (ignore, snub) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I thought my ex and I were still friends, but he stiffed me at the party. |
jmdn um die Ecke bringentransitive verb (US, figurative, informal (kill) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The hitman was paid to stiff the mafia boss. |
sehr gelangweiltadjective (informal, figurative (very bored) Lucy was bored stiff at the opera. |
zu Tode erschreckenadjective (informal (terrified) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The children were scared stiff of the man with the chainsaw. |
steifer Halsnoun (pain or difficulty moving one's neck) After sitting near a draughty window I had a stiff neck. |
Gleichgültigkeitnoun (figurative (stoicism) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The British are famous for their stiff upper lip. |
Selbstbeherrschungnoun (figurative (reserve, self-restraint) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
dickköpfigadjective (figurative (person: stubborn) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
arrogantadjective (figurative (person: haughty) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stiff in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stiff
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.