Was bedeutet excès in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes excès in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von excès in Französisch.
Das Wort excès in Französisch bedeutet Überfluss, Exzesse, mehr als genug, Orgie, Flut, zu viel des Guten, Fete, Orgie, überschüssig, , der zu schnell fährt, übersteigertes Selbstvertrauen, zu großer Optimismus, Knöllchen, auf wichtig tun, übertreiben, übermäßig, geschwindigkeitsüberschreitend, zu viel, mit übertreiben, für einen Übersatz sorgen, Rasen, rasen, bis zum geht nicht mehr auskosten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes excès
Überflussnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die meisten Religionen warnen vor den Gefahren des Überflusses. |
Exzessenom masculin pluriel Nous nous remettons peu à peu des excès de Noël. Wir erholen uns langsam von den Exzessen von Weihnachten. |
mehr als genugnom masculin (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La société a commencé à réduire ses effectifs lorsque le PDG s'est rendu compte qu'il y avait un excès de travailleurs. |
Orgie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les jours de pluie, j'aime regarder des films à l'excès. An verregneten Tagen liebe ich es eine Filmorgie zu haben. |
Flutnom masculin (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) De nouvelles routes doivent être construites pour absorber l'excès de circulation. Sie müssen mehr Straßen bauen; die Verkehrsflut muss irgendwo hin. |
zu viel des Guten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ces panneaux routiers et ces panneaux d'affichage sont en trop ; il y en a un tous les 60 m sur l'autoroute ! |
Fete(Feier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cette fête est notre dernière folie avant de quitter l'école. Diese Party ist unsere letzte Fete, ehe wir die Schule beenden. |
Orgie(figuré) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
überschüssig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Der Händler versucht seinen überschüssigen Bestand zu verkaufen. |
, der zu schnell fährtnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
übersteigertes Selbstvertrauen
|
zu großer Optimismusnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Knöllchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Si je me prends encore une amende pour excès de vitesse, l'État suspendra mon permis. |
auf wichtig tun
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
übertreibenlocution verbale (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) |
übermäßignom masculin (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les excès (or: excédents) de bois se vendent généralement aux enchères. |
geschwindigkeitsüberschreitendlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La police s'est lancée à la poursuite de la voiture qui faisait des excès de vitesse. |
zu viel
|
mit übertreiben(un plaisir) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nous avons abusé de l'alcool hier et on souffre aujourd'hui. |
für einen Übersatz sorgenlocution verbale (Imprimerie) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Rasennom masculin (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Allison a été interpellée à trois reprises par la police pour excès de vitesse. |
rasenlocution verbale (Automobil) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ne fais pas d'excès de vitesse, ou la police te retirera ton permis de conduire. Nicht rasen, die Polizei wird dir sonst den Führerschein wegnehmen. |
bis zum geht nicht mehr auskostenlocution verbale (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von excès in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von excès
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.