Was bedeutet étape in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes étape in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von étape in Französisch.

Das Wort étape in Französisch bedeutet Schritt, Etappe, Stopp, Prozessschritt, Strecke, Teilstrecke, Schritt, Phase, Phase, Zwischenstopp, Zwischenstopp, Schritt für Schritt, Schritt für Schritt, nächster Schritt, erster Schritt, etwas stufenweise durchführen, etwas schrittweise einführen, Etappe, einschneidendes Erlebnis, einen Fortschritt machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes étape

Schritt

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il y a vingt étapes différentes dans ce processus.
Der Ablauf besteht aus zwanzig verschiedenen Schritten.

Etappe

nom féminin (d'une course) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
À la fin de la troisième étape, il menait la course cycliste.
Am Ende der dritten Etappe, führte er im Radrennen.

Stopp

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Prozessschritt

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tu dois nettoyer le métal après chaque étape du processus.
Nach jedem Prozessschritt musst du das Metall waschen.

Strecke, Teilstrecke

nom féminin (sport, trajet)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La seconde étape du vol s'effectue entre Paris et Milan.
Der zweite Teil der Strecke (od: Teilstrecke) ist von Paris nach Mailand.

Schritt

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Le comité d'enquête recommanda dix étapes pour corriger le problème.

Phase

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Cette phase du projet est cruciale.
Diese Phase des Projekts ist entscheidend.

Phase

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ne t'en fais pas pour les crises d'Amber ; elle traverse une phase (or: période) difficile.
Achte nicht auf Ambers Wutausbrüche; sie macht gerade eine Phase durch.

Zwischenstopp

(long voyage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zwischenstopp

(long voyage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schritt für Schritt

(explication, guide)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Le magazine inclut un guide détaillé pour monter un commerce en ligne.
In der Zeitschrift ist eine Schritt für Schritt Anleitung, wie man eine Internetfirma auf die Beine stellt.

Schritt für Schritt

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Dieses Buch zeigt Schritt für Schritt, wie man ein Aquarell malt.

nächster Schritt

nom féminin

erster Schritt

etwas stufenweise durchführen

etwas schrittweise einführen

Etappe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Obtenir un nouvel emploi serait la première étape importante dans le plan d'Amy.
Einen neuen Job zu bekommen ist die erste Etappe in Amys Plan.

einschneidendes Erlebnis

Obtenir son permis de conduire est souvent considéré comme un rite de passage.

einen Fortschritt machen

locution verbale (figuré)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von étape in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von étape

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.