Was bedeutet distinction in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes distinction in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von distinction in Französisch.
Das Wort distinction in Französisch bedeutet Anstand, Auszeichnung, Unterscheidung, Unterschied, Verschiedenheit, Überlegenheit, Unterscheidung, Grenze, Ansehen, Einzigartigkeit, Preis, willkürlich, auseinanderhalten, etwas unterscheiden, , zwischen etwas unterscheiden, etwas von etwas unterscheiden, zwischen etwas unterscheiden, von unterscheiden, klassenlos, Urkunde, eine Urkunde für bekommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes distinction
Anstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Auszeichnung(récompense) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La distinction a été remise par la Reine. Die Auszeichnung wurde durch die Königin verliehen. |
Unterscheidungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le télescope offre un niveau de distinction élevé. |
Unterschiednom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quelle est la différence entre un professeur associé et un assistant professeur ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Wo liegt der Unterschied zwischen Beige und Weiß? |
Verschiedenheitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Überlegenheitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sa supériorité vocale technique la différencie des autres. Ihre Überlegenheit in Stimmtechnik unterschied sie von den anderen. |
Unterscheidungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sa distinction de sons très semblables est excellente. Ihre Unterscheidung von sehr verschiedenen Geräuschen ist ausgezeichnet. |
Grenze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La frontière est vraiment mince entre le génie et la folie. |
Ansehennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Einzigartigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Preis
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le réalisateur a reçu une récompense (or: distinction) spéciale pour ses réussites cinématographiques. |
willkürlichlocution adverbiale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auseinanderhaltenlocution verbale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Je ne fais pas la distinction entre le noir et le marron foncé. |
etwas unterscheiden
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Les enfants apprennent à faire la différence entre les sons des langues qu'ils entendent. |
nom féminin |
zwischen etwas unterscheiden(distinction) Il est difficile de faire la distinction entre les cellules individuelles. |
etwas von etwas unterscheiden(ugs) La plupart des Anglais ne savent pas faire la différence entre l'accent du Yorkshire et celui du Lancashire. |
zwischen etwas unterscheiden
Il peut être difficile de faire la différence entre une grosse crise de panique et une crise cardiaque. |
von unterscheiden
Il est incapable de distinguer une fleur d'une mauvaise herbe. Er kann eine Blume nicht von Unkraut unterscheiden. |
klassenloslocution adjectivale (société,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Urkundenom féminin (Sports) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il a eu une distinction honorifique pour sa performance dans l'équipe de basket. Er erhielt eine Urkunde für seine Teilnahme im Basketball-Team. |
eine Urkunde für bekommenverbe pronominal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il s'est vu décerner une distinction honorifique en basket au lycée. In der High School bekam er eine Urkunde für Basketball. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von distinction in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von distinction
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.