Was bedeutet dette in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dette in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dette in Französisch.
Das Wort dette in Französisch bedeutet Schulden, Verschuldung, jemandem etwas schuldig sein, Bürgschaft, Schulden, hohe Schulden, Schuldschein, Ehrenschulden, Staatsverschuldung, Schuldschein, seine Schulden begleichen, jemandem etwas für etwas schuldig sein, jmdm für schuldig sein, im Zahlungsverzug sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dette
Schuldennom féminin Avoir des dettes peut s'avérer très stressant quand vous avez du mal à les rembourser. Schulden können viel Stress verursachen, wenn man Schwierigkeiten hat, sie zurückzuzahlen. |
Verschuldung(du point de vue du débiteur) (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La dette de Nancy s'élève actuellement à 10 000 livres sterling. Nancys momentane Verschuldung liegt bei 10.000 £. |
jemandem etwas schuldig sein(figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Après tout ce qu'il a fait pour moi, j'ai une dette envers lui. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ich bin meinem Englischlehrer viel schuldig, weil er mein Interesse an Literatur geweckt hat. |
Bürgschaft(Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Parce que les parents de Kate avaient cosigné son bail, ils partageaient la responsabilité de la dette pour son appartement. Durch das Mitunterzeichnen von Kates Mitvertrag übernahmen die Eltern eine Bürgschaft. |
Schuldennom féminin Richard a dû prendre en charge la dette de son père lorsque celui-ci est décédé. |
hohe Schulden
|
Schuldscheinnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ehrenschuldennom féminin |
Staatsverschuldungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La Grande-Bretagne doit adopter un plan crédible pour réduire la dette publique. |
Schuldschein
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le bureau conserve soigneusement les notes de dette officiels. |
seine Schulden begleichen(figuré, familier) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ça fait un mois que j'attends que tu me rembourses. C'est l'heure de passer à la caisse. Du schuldest mir dieses Geld schon mehr als einen Monat. Es wird Zeit, dass du deine Schulden begleichst. |
jemandem etwas für etwas schuldig sein(figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdm für schuldig sein(figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Zahlungsverzug seinlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Robert a contracté un crédit pour sa nouvelle voiture, mais elle a été saisie lorsqu'il ne s'est pas acquitté d'une dette. Robert hat sein neues Auto mit einem Darlehen gekauft. Es wurde im weggenommen, als er in Zahlungsverzug kam. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dette in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dette
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.