Was bedeutet dash in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dash in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dash in Englisch.
Das Wort dash in Englisch bedeutet rennen, peitschen, etwas gegen etwas schmeißen, kaputt machen, zunichte machen, Sprint, Bindestrich, Morsezeichen, Schuß, Armaturenbrett, gegen etwas peitschen, etwas auf etwas schmieren, etwas an etwas schlagen, etwas hinklatschen, losmüssen, davoneilen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dash
rennenintransitive verb (run) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The children dashed across the playground. Die Kinder rannten über den Spielplatz. |
peitschentransitive verb (strike, smash against) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Waves dashed the rocks. Wellen peitschten auf die Felsen. |
etwas gegen etwas schmeißen(throw [sth] against) Janet dashed the plate against the wall. Janet schmiss den Teller gegen die Wand. |
kaputt machen, zunichte machentransitive verb (figurative (ruin: chances, hope) Failing the exam dashed Adrian's chances of getting into university. Dass Adrian die Prüfung nicht bestand, machte seine Hoffnungen zunichte, in der Uni angenommen zu werden. |
Sprintnoun (run) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) John's dash for the train wasn't quick enough and he missed it. Johns Sprint war nicht schnell genug und er verpasste den Zug. |
Bindestrichnoun (symbol: -) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mary's email address is mary dash smith at email dot com. Marys E-Mail-Adresse ist Mary Bindestrich Smith At email Punkt com. |
Morsezeichennoun (Morse code symbol) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In Morse code, dash-dash-dash represents the letter O. |
Schußnoun (cooking: small amount) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Add a dash of soy sauce. Gebe einen Schuß Sojasoße hinzu. |
Armaturenbrettnoun (abbreviation (dashboard) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The taxi has a camera fitted to the dash. |
gegen etwas peitschen(strike) Waves dashed against the shore. |
etwas auf etwas schmieren(apply roughly) Harriet dashed some paint onto the wall. |
etwas an etwas schlagen(strike against) Amy dashed her head on a rock while swimming. |
etwas hinklatschenphrasal verb, transitive, separable (informal (write, compose hastily) (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) If you leave your homework to the last minute then dash the essay off in half an hour, you mustn't be surprised if you get poor marks. |
losmüssenphrasal verb, intransitive (informal (leave in a hurry) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I've got to dash out before the shops close! |
davoneilen(informal (leave in a hurry) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Alan had to cancel the meeting and dash off, because his wife had been taken into hospital. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dash in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dash
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.