Was bedeutet dive in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dive in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dive in Englisch.
Das Wort dive in Englisch bedeutet springen, tauchen, fallen, Sprung, Spelunke, Sturzflug, Tauchen, Sprung, Preissturz, Schwalbe, fallen, abtauchen, einen Sturzflug machen, rennen, eintauchen, eine Schwalbe machen, Opernsängerin, Diva, Diva, sich in etwas stürzen, sich in etwas stürzen, gründliche Untersuchung, eintauchen, hineinspringen, /jmdn im Sturzflug bombadieren, Absturz, Fall, abstürzen, fallen, tauchen, Fallschirm springen, Schwalbensprung, Sturzflug, Sturzflug. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dive
springenintransitive verb (plunge into water) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The boy dove from the top of the cliff into the sea. Der Junge sprang vom Felsen ins Meer. |
tauchenintransitive verb (go scuba diving) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Dave had the opportunity to dive on his last holiday. Dave war in seinem letzten Urlaub tauchen. |
fallenintransitive verb (plunge through air) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The acrobats dove into the nets. Die Akrobaten fielen ins Netz. |
Sprungnoun (jump into water) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The dive caused the water in the pool to splash. Der Sprung spritzte das Wasser aus dem Schwimmbecken. |
Spelunkenoun (informal (squalid bar) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive! |
Sturzflugnoun (plane: descent) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive. |
Tauchennoun (scuba diving) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The holiday company is organizing a dive for tomorrow. |
Sprungnoun (dash, lunge) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed. |
Preissturznoun (figurative (stocks, prices: sudden drop) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Share prices have taken a dive since the beginning of the global financial crisis. |
Schwalbenoun (soccer, football: faked fall) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The player's dive earned him a yellow card from the referee. |
fallenintransitive verb (informal, figurative (stocks, price: go down) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation. |
abtauchenintransitive verb (go underwater) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The submarine dove into the depths. |
einen Sturzflug machenintransitive verb (figurative (plane: decend nose first) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The plane's engines failed and it began to dive. |
rennenintransitive verb (move quickly) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The spy dived into a doorway. |
eintauchenintransitive verb (figurative (plunge into activity) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Martha dived into her new book and read all night. |
eine Schwalbe machenintransitive verb (soccer, football: pretend to fall) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The player dived in the hope that the referee would award his team a free kick. |
Opernsängerinnoun (Italian (female opera singer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The opera's newest diva is difficult to work with. |
Divanoun (Italian (acclaimed female singer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The conductor has threatened to quit because the diva has such a bad attitude. |
Divanoun (Italian (temperamental woman) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mariah is a diva who wants attention all the time. |
sich in etwas stürzenphrasal verb, intransitive (figurative (undertake [sth] enthusiastically) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When trying to speak a foreign language, it is best to just dive in and accept that you will make mistakes. |
sich in etwas stürzenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (undertake enthusiastically) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book. |
gründliche Untersuchungnoun (figurative, informal (in-depth examination) |
eintauchen(plunge into water) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The water was very cold here, and it took a few seconds to prepare myself mentally before I could dive in. |
hineinspringen(plunge into: water) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Diving into unknown waters is hazardous - you don't know how deep the water is or how strong the current. |
/jmdn im Sturzflug bombadierentransitive verb (attack with steep dive) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Absturznoun (aircraft: rapid fall, plunge) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The plane's nosedive was frightening, but fortunately it quickly corrected course. |
Fallnoun (figurative (rapid decrease) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The nosedive in salaries was due to the poor economy. |
abstürzenintransitive verb (aircraft: plummet, fall rapidly) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) When the engine malfunctioned, the plane nosedived. |
fallenintransitive verb (figurative (decrease rapidly) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Stocks nosedived for the fifth week in a row. |
tauchenintransitive verb (go deep-sea swimming) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) When I was scuba-diving in Australia, small sharks were swimming nearby. |
Fallschirm springenintransitive verb (jump with a parachute) Bert loves the thrill he gets when he skydives. |
Schwalbensprungnoun (into water) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He took a swan dive into the pool from the diving board. |
Sturzflugnoun (figurative (economics: decrease) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) At the very beginning of the recession world stock markets took a swan dive. |
Sturzflugnoun (figurative (loss of prestige, etc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The politician's campaign took a swan dive when he revealed his affair with the secretary. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dive in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dive
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.