Was bedeutet chic in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes chic in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von chic in Französisch.
Das Wort chic in Französisch bedeutet schick, schick, hochwertig, modebewusst, teuer, formschön, hip, schick, schick, teuer, edel, modisch, elegant, vornehm, zauberhaft, stylish, elegant, angeberisch, auserlesen, verziert, anständig, vornehm, schick, gutes Aussehen, Stilsicherheit, exklusiv, erstklassig, elegant, großartig, schick, Sandstein-, Sportklamotten, traditionelle Hausarbeiten, bildhübsches Mädchen, Yuppie-, schick aussehen, anständiger Kerl, etwas liegen, etwas liegen, Pfundskerl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes chic
schickadjectif invariable Les costumes de la jeune avocate étaient toujours ajustés et chic. |
schick(vêtements) (Kleidung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Patricia porte une veste bleue très chic aujourd'hui. |
hochwertig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Habille-toi bien si tu vas dans ce restaurant : il est très chic (or: c'est un restaurant très classe) ! |
modebewusstadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ben aime faire bonne impression et essaie donc de toujours rester chic. Ben möchte gern einen guten Eindruck verbreiten, deswegen kleidet er sich immer elegant. |
teuer(restaurant) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quand Jessica est devenue riche, elle a commencé à manger dans des restaurants chics. Als Jessica reich wurde, begann sie in teuren Restaurants zu essen. |
formschönadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'était un bâtiment chic qui donnait encore plus de charme à la ville. |
hipadjectif (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schickadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'homme élégant porte un chapeau chic. |
schick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
teueradjectif (quartier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les Sullivan habitaient dans un quartier chic (or: huppé) de la ville. |
edel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Votre maison est très chic ! Ça c'est un manteau élégant. Das ist ein nobler Mantel. |
modischadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) George portait un costume chic (or: élégant). George trug einen modischen Anzug. |
elegantadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'aime ta tenue chic (or: élégante). Ça te va bien ! Ich mag dein elegantes Geschäftskleid. Du siehst gut aus. |
vornehm(connotation négative) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das teure Restaurant wird häufig von vornehmen Leuten aufgesucht. |
zauberhaft(personne : familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle est toujours glamour, même au travail. Sie sieht immer zauberhaft aus, sogar bei der Arbeit. |
stylish(familier) (Anglizismus: informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
elegant
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Les jeunes professionnels étaient élégamment vêtus de costumes noirs. |
angeberisch(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auserlesen(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ellen séjourne dans un lieu de villégiature sélect. Ellen wohnt in einem exklusiven Ferienort. |
verziert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ihr Kleid hatte einen verzierten Kragen. |
anständig(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hillary schickte Dankeskarten an alle, die auf der Party waren, was zeigt, dass sie eine anständige Frau ist. |
vornehm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il y a une nouvelle zone commerciale haut de gamme en bord de mer. Es gibt ein neues vornehmes Einkaufsgebiet am Wasser. |
schick(personne, bien habillée) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gutes Aussehen
|
Stilsicherheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
exklusiv, erstklassigadjectif (objet,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La nouvelle chaise noire dans le salon est très chic. Der neue schwarze Stuhl im Wohnzimmer hat Stil. |
elegantadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Henry porte toujours des tenues élégantes. Henry trägt immer elegante Kleidung. |
großartig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je pense que les projets pour la fête ont l'air super ! |
schick(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'adore son sweat trop classe ! |
Sandstein-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Sportklamotten(anglicisme) (Slang) |
traditionelle Hausarbeiten(anglicisme, jargon) |
bildhübsches Mädchen(personne) (informell, übertragen) J'aime beaucoup Amy ; elle est adorable. |
Yuppie-(abréviation, familier) (informell) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Je ne porterai pas ce pull sans manches BCBG à la fête. |
schick aussehennom féminin (Person) |
anständiger Kerl(familier) (informell) Je suis contente qu'elle sorte avec Rob : c'est un type bien. |
etwas liegen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
etwas liegenlocution verbale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Carly a le chic pour résoudre des problèmes impossibles. |
Pfundskerlnom masculin (familier) (informell, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tu peux compter sur William : c'est un chic type ! |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von chic in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von chic
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.