Was bedeutet bâton in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bâton in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bâton in Französisch.
Das Wort bâton in Französisch bedeutet Schlagstock, Stange, Spazierstock, Gehstock, Rute, Rute, Stock, Stange, Stock, Keule, Golfschläger, Schläger, Stock, Schläger, Ast, Stock, Springer, Rührlöffel, Zepter, Szepter, Mikado, Kampfstab, Baseballschläger, Golfschläger, Hockeyschläger, Horizontale, Skistock, Zuckerstange, Uhu, Zimtstange, Springen mit einem Sprungstab, Stiel, Strichmännchen, Stiel, Lippenstift, Schäferstock, Schäferstab, Holzstiel, Stiel, Holzstiel, Stiel, Wünschelrute, 99 Flake, jmdn verprügeln, Mere. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bâton
Schlagstock(émeute) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Des policiers avec des matraques ont essayé de disperser la foule. Polizisten mit Schlagstöcken versuchten, die Menge auseinanderzutreiben. |
Stange
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Natalie verwendete eine Stange, um den ball aus dem Baum zu schlagen. |
Spazierstock, Gehstocknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le pèlerin marchait avec un bâton. Die Pilger gehen mit Spazierstock (od: Gehstock). |
Rute
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Généralement, les enfants restaient sages sous la menace du bâton. Die Kinder benahmen sich normalerweise, wenn ihnen mit der Rute gedrpht wurde. |
Rute
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In alten Tagen wurden die Schüler mit einer Rute verprügelt, wenn sie nicht hörten. |
Stocknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vieil homme marchait à l'aide d'un bâton. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Yoruba nutzen für einige ihrer Rituale Rutengänger-Stöcke. |
Stangenom masculin (de dynamite) (Dynamit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ils ont utilisé cinq bâtons de dynamite pour faire sauter tout l'immeuble. |
Stocknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gina a utilisé un bâton qui traînait pour ouvrir la porte. |
Keulenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Golfschläger(Golf) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Avec ses nouveaux clubs, il peut faire partir la balle très loin. Mit seinen neuen Golfschlägern kann er die Bälle richtig weit schlagen. |
Schläger(Base-ball, Cricket) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Aaron frappe beaucoup mieux depuis qu'il a sa nouvelle batte. Aaron schlägt gut, seit er einen neuen Schläger hat. |
Stock
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les policiers utilisèrent leurs matraques pour contrôler la foule. |
Schläger(Hockey, Lacrosse) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le joueur de hockey cassa sa crosse et dut la remplacer. |
Ast(par terre, petit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les enfants ont ramassé des bouts de bois pour le feu de camp. Die Kinder sammelte ein paar Äste für das Feuer. |
Stock
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) À l'époque, les professeurs se servaient d'une baguette pour faire régner la discipline en classe. Früher hatten die Lehrer zur Disziplin einen Stock im Klassenraum. |
Springer(Musique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le clavecin était en excellent état : Sarah n'avait qu'à en remplacer le sautereau. |
Rührlöffel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Donne-moi le bâton pour que je puisse remuer la sauce. |
Zepter, Szepternom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mikadonom masculin (Jeux) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kampfstab(vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Baseballschläger(Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Une batte de base-ball est traditionnellement faite en bois de frêne. |
Golfschläger(objet) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un caddy est une personne qui porte vos clubs de golf partout pour vous. |
Hockeyschläger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Arrête de frapper ton frère avec cette crosse de hockey ! |
Horizontale(sur un graphique) |
Skistocknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai pris mes skis, mais j'ai oublié mes bâtons. |
Zuckerstange
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les sucres d'orge sont populaires à Noël. |
Uhunom masculin (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai utilisé un bâton de colle pour faire un collage. |
Zimtstangenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'aime bien mettre un bâton de cannelle dans mon cidre chaud. Ich füge meinem heißen Apfelwein gerne eine Zimtstange hinzu. |
Springen mit einem Sprungstabverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Stielnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Strichmännchennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Stielnom masculin (vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lippenstift
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schäferstock, Schäferstab
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Marilyn cherche un bâton pour aller avec son costume de bergère. Marilyn sucht einen Schäferstock, der zu ihrem Hirtenkostüm passt. |
Holzstiel, Stielnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Holzstiel, Stielnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wünschelrute
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
99 Flakenom féminin (spécialité anglaise) (Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
jmdn verprügeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) On a donné des coups de verge à William pour avoir séché les cours. Zur Strafe fürs Schwänzen der Unterrichtsstunde wurde William verprügelt. |
Merenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le guerrier maori a été formé dans le maniement d'une arme en forme de bâton plat. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bâton in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bâton
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.