Co znamená true v Angličtina?
Jaký je význam slova true v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat true v Angličtina.
Slovo true v Angličtina znamená správně, pravý, opravdový, věrný, opravdový, rovný, čistý, , přesný, logický, pravda, přesně, pravdivě, narovnat, vyrovnat, narovnat, srovnat, brouk, stát se realitou, stát se skutečností, splnění snu, znít pravdivě, oddaný věřící, oddaná věřící, pravá láska, pravá láska, pravdivý příběh, jak je pro něj typické, jak je pro něj typické. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova true
správněadjective (factually correct) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Yes, it is true that I went to the shop yesterday. Ano, to je správně, že jsem šel včera do obchodu. |
pravýadjective (genuine, authentic) (nefalšovaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Yes, this is a true Picasso. Ano, to je pravý Picasso. |
opravdovýadjective (loyal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Yes, I trust him. He is a true friend. Ano, věřím mu. Je to opravdový přítel. |
věrnýadjective (not deviating) (něčemu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) You must remain true to your ideals. Musíš zůstat věrná svým ideálům. |
opravdovýadjective (conforms to expectations) (takový, jak se očekává) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She has proved to be a true nurse, and has a real vocation. Ukázala se jako opravdová zdravotní sestra se skutečným posláním. |
rovnýadjective (level, straight) (o poloze) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We need to make sure that this wall is true. Musíme si být jisti, že je tato zeď rovná. |
čistýadjective (in tune) (tón) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Play that note again - it didn't sound true the first time. Tento tón přehrajte znovu, napoprvé to nebylo čisté. |
adjective (of a compass bearing) From here, we need to go true north for ten kilometres. |
přesnýadjective (accurate, on target) (přesně do středu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) It was a true shot and hit its target. |
logickýadjective (logically necessary) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) If it costs a hundred dollars, it's true that we'll have to borrow the money. |
pravdaadverb (admittedly) (konstatování) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) True, I'm not an expert in finance. Pravda, nejsem odborník na finance. |
přesněadverb (accurately) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The arrow hit true to its mark. |
pravdivěadverb (US, UK literary (honestly) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) You can trust him. He always talks true. |
narovnattransitive verb (US (straighten, align) (polohu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) We have to true the beams, or the barn will lean to one side. |
vyrovnat, narovnat, srovnatphrasal verb, transitive, separable (make level, align) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The wall is five degrees out of line; we have to true it up. Ta zeď je křivě o pět stupňů, musíme ji vyrovnat (or: srovnat). |
brouknoun (insect: hemiptera) (hmyz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lisa is an entomologist; she studies bugs and beetles. |
stát se realitou, stát se skutečnostíverbal expression (become reality, happen for real) When she was young she believed that all her dreams would someday come true. |
splnění snunoun (figurative (desire becomes reality) Getting promoted was a dream come true for her. |
znít pravdivěverbal expression (informal, figurative (sound or seem genuine) Her explanation rings true, however strange it may seem. |
oddaný věřící, oddaná věřícínoun (devoutly religious person) There's no swaying my neighbor's faith: she's a true believer. |
pravá láskanoun (romantic infatuation) (cit) Anyone could see it was true love between the couple; they couldn't take their eyes off each other. |
pravá láskanoun (fated romantic partner) (o někom) After eighteen years apart she was reunited with her true love. |
pravdivý příběhnoun (account of a real-life experience) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vím, že se to zdá neuvěřitelné, ale je to svatá pravda. |
jak je pro něj typickéadjective (typical) Jennifer was true to form in being late for school. |
jak je pro něj typickéadverb (as usual) True to form, he won't tell me where he was last night. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu true v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova true
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.