Co znamená self v Angličtina?

Jaký je význam slova self v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat self v Angličtina.

Slovo self v Angličtina znamená sebe, já, samo-, sebe, klidný, vyrovnaný, ekonomická soběstačnost, , egocentrický, sebejistý, sebeuvědomělý, sebeuvědomění, vlastní stravování, s vlastním stravováním, sebestředný, egocentrický, jednobarevný, sebejistota, sebevědomý, sebejistý, stydící se, stydlivý, rozpačitost, vědomí sebe sama, samostatný, nespolečenský, uzavřený, sebekontrola, sám proti sobě, sebekritický, sebeovládání, disciplína, nenápadný, na volné noze, sebeúcta, očividný, zřejmý, evidentní, jasný, zřejmý, zjevný, svépomoc, svépomocný, namyšlený, domýšlivý, sebezdokonalování, sebezdokonalovací, požitkářský, prospěchářství, být v karanténě, karanténa, namotivovaný, sebelítost, autoportrét, preventivní izolace, být v preventivní izolaci, mouka s příměsí kypřicího prášku do pečiva, seberealizace, soběstačnost, samostatnost, soběstačný, nesebekritický, samolibý, vypočítavý, samostatný, soběstačný, samoucký, sebeúcta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova self

sebe

noun (individuality, identity)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

She's back to her old self again.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Je pouhým stínem svého dřívějšího já.

já

noun (true nature)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

He showed his true self by that act of courage.

Tím statečným činem odhalil svoje skutečné já.

samo-

prefix (independent, automatic)

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )

The virus is self-limiting and needs no treatment.

sebe

noun (personal interest, advantage)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Most religions require some sacrifice of self.

klidný, vyrovnaný

adjective (person: calm)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Even in stressful situations, Cameron is composed.

Cameron je klidný i ve stresových situacích,

ekonomická soběstačnost

noun (uncountable (can support self)

The program helps unemployed residents to achieve economic self-sufficiency.

pronoun (dated (your inner nature)

Travel and meditation have long been considered good ways to find one's self.

egocentrický

adjective (selfish, narcissistic)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

You're so self-absorbed; try thinking of someone besides yourself for a change!

sebejistý

adjective (confident)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

sebeuvědomělý

adjective (conscious of one's qualities and flaws)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

sebeuvědomění

noun (understanding of yourself)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Self-awareness and meditation are central to Buddhism.

vlastní stravování

noun (holiday accommodation not including meals) (ubytování, zájezd)

Jose booked his family into a self-catering.

s vlastním stravováním

adjective (holiday accommodation: not including meals) (ubytování, zájezd)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Mary didn't like all-inclusive hotels, so she booked a self-catering motel down by the beach.

sebestředný, egocentrický

adjective (concerned only with yourself)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I'm so tired of your self-centered behavior!

jednobarevný

adjective (of uniform colour)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Keith keeps and races self-coloured pigeons.

sebejistota

noun (assurance in own qualities)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

On stage the band's lead singer was full of self-confidence.

sebevědomý, sebejistý

adjective (assured)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Janice isn't self-confident enough to ask for a promotion.

stydící se

adjective (embarrassed, too self-aware)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious.

stydlivý

adjective (action, gesture: too self-aware) (gesto, posunek apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Edward gave a self-conscious laugh.

rozpačitost

noun (embarrassment)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Self-consciousness is normal among teenagers, especially if they move to a new school.

vědomí sebe sama

noun (philosophy: awareness of self)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

The philosopher wrote extensively about self-consciousness.

samostatný

adjective (independent, separate and complete) (o nemovitosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

All of our accommodation is fully self-contained.

nespolečenský

adjective (person: unsociable) (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

My father was a quiet, shy, self-contained man.

uzavřený

adjective ([sth]: operating without outside support)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The self-contained ecosystem around the reef is vulnerable to climate change.

sebekontrola

noun (restraint, discipline)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Please try to exercise a little bit of self-control today; this is a very important meeting.

sám proti sobě

adjective (causing problems for oneself)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

You'll never get anywhere with a self-defeating attitude like that!

sebekritický

adjective (critical of oneself)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

sebeovládání

noun (control of yourself)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Showing incredible self-discipline, Irene refused the chocolate cake.

disciplína

noun (dedication, training)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

You need a lot of self-discipline to be a top athlete.

Abys byl vrcholový atlet, musíš mít pořádnou disciplínu.

nenápadný

adjective (making self inconspicuous)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The self-effacing man always tried to avoid being the center of attention.

na volné noze

adjective (freelance, working for own company)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Charlotte loved being self-employed because she was her own boss and could work from home.

sebeúcta

noun (respect for oneself)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

očividný, zřejmý

adjective (obvious)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The answer is self-evident, and I don't feel like explaining it right now.

evidentní, jasný, zřejmý, zjevný

adjective (obvious, clear)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The image on the road sign was self-explanatory.

svépomoc

noun (personal development techniques)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Our individualistic society is obsessed with self help,.

svépomocný

adjective (relating to personal development)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A lot of people rely on self-help books, rather than seeing a psychologist.

namyšlený, domýšlivý

adjective (pompous, vain)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The professor's self-important tone annoyed the students.

sebezdokonalování

noun (making yourself better)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

sebezdokonalovací

noun as adjective (making yourself better)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Kevin is going on a self-improvement course next week.

požitkářský

adjective (yielding to own desires)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Lying on the sofa eating chocolate all day is self-indulgent.

prospěchářství

noun (concern only for oneself)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

být v karanténě

intransitive verb (stay separate from others while sick)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

karanténa

noun (staying separate from others while sick)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

namotivovaný

adjective (having initiative)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The new employee is very self-motivated and hard-working.

sebelítost

noun (feeling sorry for oneself)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

autoportrét

noun (artwork depicting the artist)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Rembrandt painted more than 40 self-portraits.

preventivní izolace

noun (preventative isolation from others)

být v preventivní izolaci

intransitive verb (isolate yourself as preventative measure)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

mouka s příměsí kypřicího prášku do pečiva

noun (flour with baking powder)

seberealizace

noun (fulfilment of own potential)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Self-realisation is important for happiness.

soběstačnost, samostatnost

noun (dependence on own powers)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Self-reliance is an important quality when you're searching for a job.

soběstačný

adjective (independent, not needing others)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Lucy is a self-reliant woman.

nesebekritický

adjective (smug, sanctimonious)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I won't have anything to do with him – he's a self-righteous bore.

samolibý

adjective (smug)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Kevin bowled a strike and then turned around with a self-satisfied look on his face.

vypočítavý

adjective (concerned with own interests)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mary's self-serving attitude has gotten her far in her career.

samostatný

noun (person with initiative) (pracovník)

Jim's a real self-starter. I never have to assign him work: he finds it by himself.

soběstačný

adjective (providing for yourself)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I want to be self-sufficient and not rely on help from others.

samoucký

adjective (having learnt [sth] by yourself)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Hearing her play the piano, you'd never guess she was self-taught.

sebeúcta

noun (self-esteem)

Victims of abuse often have little sense of their own self-worth.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu self v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova self

Co znamená abnegation v Angličtina?

Co znamená abstinence v Angličtina?

Co znamená airbag v Angličtina?

Co znamená alter ego v Angličtina?

Co znamená ascetic v Angličtina?

Co znamená assertiveness v Angličtina?

Co znamená assured v Angličtina?

Co znamená auto v Angličtina?

Co znamená autobiography v Angličtina?

Co znamená automotive v Angličtina?

Co znamená autonomous v Angličtina?

Co znamená autonomy v Angličtina?

Co znamená bashful v Angličtina?

Co znamená being v Angličtina?

Co znamená buffet v Angličtina?

Co znamená calculation v Angličtina?

Co znamená camouflage v Angličtina?

Co znamená cellphone v Angličtina?

Co znamená commonwealth v Angličtina?

Co znamená complacent v Angličtina?

Co znamená composure v Angličtina?

Co znamená confidence v Angličtina?

Co znamená confident v Angličtina?

Co znamená confidently v Angličtina?

Co znamená conscious v Angličtina?

Co znamená continent v Angličtina?

Co znamená control v Angličtina?

Co znamená counterproductive v Angličtina?

Co znamená curl up v Angličtina?

Co znamená cutter v Angličtina?

Co znamená cynical v Angličtina?

Co znamená decadence v Angličtina?

Co znamená decadent v Angličtina?

Co znamená declared v Angličtina?

Co znamená defensive v Angličtina?

Co znamená discipline v Angličtina?

Co znamená ego v Angličtina?

Co znamená egocentric v Angličtina?

Co znamená egoism v Angličtina?

Co znamená egotistical v Angličtina?

Co znamená embarrass v Angličtina?

Co znamená embarrassed v Angličtina?

Co znamená expediency v Angličtina?

Co znamená feel v Angličtina?

Co znamená former v Angličtina?

Co znamená herself v Angličtina?

Co znamená himself v Angličtina?

Co znamená humble v Angličtina?

Co znamená itself v Angličtina?

Co znamená lack v Angličtina?

Co znamená lofty v Angličtina?

Co znamená model v Angličtina?

Co znamená myself v Angličtina?

Co znamená noble v Angličtina?

Co znamená oneself v Angličtina?

Co znamená own v Angličtina?

Co znamená possession v Angličtina?

Co znamená privilege v Angličtina?

Co znamená second v Angličtina?

Co znamená segregation v Angličtina?

Co znamená seismic v Angličtina?

Co znamená seize v Angličtina?

Co znamená seized v Angličtina?

Co znamená seizure v Angličtina?

Co znamená seldom v Angličtina?