Co znamená sauce v Francouzština?

Jaký je význam slova sauce v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sauce v Francouzština.

Slovo sauce v Francouzština znamená omáčka, poleva, omáčka, ponoření, nasát, vytřít, setřít, zálivka, salsa, tatarka, zálivka, sójová omáčka, pálivá omáčka, fazole v konzervě, křen, rajčatová omáčka, omáčka, farmářský dresink. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sauce

omáčka

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Peter a préparé une sauce pour aller avec le poisson.

poleva

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Fiona a versé un filet de sauce sur sa crème glacée.

omáčka

nom féminin (zahuštěná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le dîner sera prêt dès que j'aurai la sauce.

ponoření

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Nous n'avons pas vérifié la météo avant d'aller camper et nous nous sommes retrouvés trempés.

nasát

(jus de viande et de légumes)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vytřít, setřít

(substance liquide ou surface)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Après l'inondation, nous avons dû éponger par terre.

zálivka

(épaisse, blanche)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Peter dal na salát zálivku.

salsa

nom féminin (omáčka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le serveur a apporté des chips et de la sauce salsa dès que nous nous sommes assis.

tatarka

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
J'aime les sandwichs au poisson frit avec une sauce tartare et des cornichons.

zálivka

nom féminin (salátová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Je viens de me mettre au régime, ne mets pas de sauce sur ma salade s'il te plaît.

sójová omáčka

nom féminin

Il a arrosé son poulet chow mein de sauce soja.

pálivá omáčka

nom féminin

Un sachet de sauce piquante est toujours fourni avec les pizzas.

fazole v konzervě

nom masculin pluriel (s rajčatovou omáčkou)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Mon repas rapide préféré, ce sont des haricots blancs à la sauce tomate avec un œuf poché par-dessus.

křen

nom féminin (pochutina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Veux-tu de la sauce au raifort dans ton sandwich ?

rajčatová omáčka

nom féminin

J'ai commandé des spaghettis à la sauce tomate.

omáčka

(studená, ne na talíři)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Susan a servi des crudités accompagnées d'une sauce en guise d'apéritif.
Susan jako předkrm podávala crudité a omáčky.

farmářský dresink

nom féminin

Laura prend toujours de la sauce ranch sur sa salade.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu sauce v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.