Co znamená semaine v Francouzština?

Jaký je význam slova semaine v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat semaine v Francouzština.

Slovo semaine v Francouzština znamená týden, týden, týden, dvakrát týdně, málo významný, týdně, minulý týden, příští týden, jednou týdně, tento týden, užij si víkend, víkend, pracovní den, prostředek týdne, jarní prázdniny, uprostřed týdne, školní den, odehrávající se uprostřed týdne, týdně, dvakrát týdně, střídavý, volné dny. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova semaine

týden

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il fera soleil tous les jours cette semaine.
Celý týden bude slunečno.

týden

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il y aura des évènements spéciaux pendant la semaine de Pâques.

týden

nom féminin (pracovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mon chef est en vacances cette semaine.

dvakrát týdně

Le service tient une réunion bihebdomadaire pour discuter de ses projets pour les prochains jours.

málo významný

locution adjectivale

Bien qu'il ait de grands rêves, Alan n'était qu'un escroc à la petite semaine.

týdně

locution adverbiale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Un hebdomadaire est un journal qui paraît chaque semaine.

minulý týden

locution adverbiale

Elle a démissionné la semaine dernière.

příští týden

locution adverbiale

Je suis absent jusqu'à samedi mais on peut se voir la semaine prochaine.

jednou týdně

locution adverbiale

tento týden

Cette semaine, je suis débordée.

užij si víkend

(tykání, jednotné číslo)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Bon week-end et à lundi !

víkend

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
J'ai beaucoup travaillé cette semaine. J'ai hâte d'être en week-end !
Tento víkend jedeme na pláž, odjíždíme v pátek po práci.

pracovní den

Je suis toujours chez moi le matin les jours de semaine.

prostředek týdne

nom masculin

Deadline pro odevzdání zprávy je prostředek týdne.

jarní prázdniny

uprostřed týdne

locution adverbiale

Pojďme uprostřed týdne na oběd.

školní den

odehrávající se uprostřed týdne

locution adjectivale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

týdně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Janet rend visite à sa mère chaque semaine (or: une fois par semaine).

dvakrát týdně

locution adverbiale

Une réunion deux fois par semaine c'est trop : réunissons-nous seulement le lundi.

střídavý

(časově, každý druhý atd.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Je rends visite à ma mère un mercredi sur deux.

volné dny

Nous travaillons le samedi et le dimanche. Le mardi et le mercredi sont notre week-end.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu semaine v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.