Co znamená ruban v Francouzština?
Jaký je význam slova ruban v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ruban v Francouzština.
Slovo ruban v Francouzština znamená stuha, mašle, pentle, pruh, pás, pásek, , barvicí páska, dávkovač, přilepit, zalepit izolepou, izolepa, lepicí páska, maskovací páska, lepicí páska, kobercová páska, suchý zip, izolepa, na suchý zip, krejčovský metr, připevnit, přilepit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ruban
stuha, mašle, pentlenom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Rachel a attaché un ruban autour de sa queue de cheval. |
pruh, pásnom masculin (figuré) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Au fond de la vallée, un ruban de rivière traversait les champs. |
pásek(tenký proužek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le tablier s'attache dans le dos avec des rubans. La scène de crime a été bouclée par un ruban. |
nom masculin Elle attacha un ruban autour du poteau pour indiquer aux gens le chemin de la fête. |
barvicí páskanom masculin (pro psací stroj) Oliver frappait les touches mais rien n'apparaissait sur le papier ; le ruban d'encre n'était plus bon. |
dávkovač(mýdla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tous les distributeurs de savon dans les douches sont vides. |
přilepit(izolepou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nina a scotché le trou dans ses jeans comme solution temporaire. |
zalepit izolepou
J'ai collé l'enveloppe avec du ruban adhésif et je l'ai portée à la poste. |
izolepa(®) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
lepicí páskanom masculin (různé druhy) Une trousse de premiers secours inclut toujours de la gaze et du ruban adhésif ainsi que des pansements. |
maskovací páskanom masculin (při malování apod.) Avant de repeindre vos fenêtres, protégez les vitres en collant du ruban adhésif de masquage. |
lepicí páskanom masculin J'utilise du ruban adhésif pour enlever les peluches de mes vêtements. |
kobercová páskanom masculin On peut utiliser le chatterton pour réparer quasiment n'importe quoi. |
suchý zip(®) |
izolepa
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ann a utilisé du ruban adhésif pour faire tenir le paquet cadeau. |
na suchý zip(®) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
krejčovský metrnom masculin Ben a sorti un mètre pour mesure l'espace. |
připevnit, přilepit(páskou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Joan a mis du ruban adhésif autour du paquet, prêt à être envoyé. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ruban v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ruban
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.