Co znamená quem v Portugalština?
Jaký je význam slova quem v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quem v Portugalština.
Slovo quem v Portugalština znamená kdo, koho, kdokoli, kdokoliv, to, kdo, kdokoli, kdokoliv, kdo, přát si, chtít, čekající na vás, kdo, nezáleží na tom, kdo, Všem zainteresovaným osobám, kdo by si to byl pomyslel?, no a co, to je jedno, kdoví, odpírač vojenské služby, jakže se jmenuje?, čí, kdokoli, kdokoliv, kohokoliv, kohokoli, od koho, komukoli, komukoliv, mluvit za, bohužel ne, , , někdo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quem
kdopronome (que pessoa, que pessoas) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Quem comeu o pão? Kdo snědl chléb? |
kohopronome (2. a 4. pád) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Quem viste quando estiveste lá? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O kom jste se bavili, než jsem přišel? |
kdokoli, kdokolivpronome (aquele que) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Quem cruzar a linha de chegada primeiro vence a corrida. Ten, kdo jako první překročí cílovou čáru, vyhraje závod. |
topronome (ref a pessoa) (odkaz na osobu) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Quem é? Kdo je to? |
kdopronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
kdokoli, kdokolivpronome (todos aqueles que) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Qualquer pessoa que esteja disposta a trabalhar para tornar o mundo um lugar melhor é bem-vinda em nossa organização. |
kdo(neurčitá osoba) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Aquele que chegar primeiro ganha o prêmio. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp. |
přát si, chtít(fantasia) (přání: fantazie) Queria ser uma princesa. Chtěla bych být princeznou. |
čekající na vásexpressão (disponível) (spotřebitele) |
kdo(is jako pomocné sloveso) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Kdo klepe na dveře? |
nezáleží na tom, kdoexpressão |
Všem zainteresovaným osobámexpressão (saudação em carta formal) (začátek dopisu, e-mailu) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kdo by si to byl pomyslel?interjeição (expressão: surpresa) |
no a co(coloquial) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Então você cometeu um pequeno erro! E daí! |
to je jedno(informal) (neformální: úsloví) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kdovíinterjeição (mostrar que algo é desconhecido) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Zajímalo by mě, proč by takovou věc říkala – kdoví! |
odpírač vojenské službyexpressão |
jakže se jmenuje?(informal: nome esquecido) (nemůžeme si vybavit jméno) |
čílocução pronominal (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) De quem é isso? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Čí jsou to rukavice? |
kdokoli, kdokolivpronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Seja lá quem for que seja o novo CEO, espero que toda a equipe o respeite. |
kohokoliv, kohokolilocução pronominal (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
od koho
|
komukoli, komukolivlocução pronominal (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
mluvit za(někoho) |
bohužel neexpressão Se ganhei na loteria? Quem me dera! |
substantivo masculino |
locução pronominal |
někdopronome (informal: alguém não identificado) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu quem v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quem
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.