Co znamená opinion v Francouzština?
Jaký je význam slova opinion v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat opinion v Francouzština.
Slovo opinion v Francouzština znamená názor, názor, pohled, náhled, názor, postoj, názor, názor, názor, názor, postoj, úsudek, názor na, nesouhlas, navrhnout, rozhodnout se, podle všeho, hlavní proud, všeobecný souhlas, všeobecné přesvědčení, špatné mínění o, průzkum veřejného mínění, průzkum veřejného mínění, soudní výrok, zvýšit informovanost, agitovat, vyjádřit názor, ego, ukecávat, vytvořit si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova opinion
názor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon opinion est que la peine de mort est moralement inacceptable. Můj názor je, že trest smrti je morálně neospravedlnitelný. |
názornom féminin (výsledek přemýšlení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Après avoir réfléchi à la question, mon opinion à présent est que nous devrions lui proposer le poste. Podle mého mínění bychom mu tu práci dát měli. |
pohled, náhlednom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quelle est ton opinion sur la situation en Afrique ? Jaké je tvoje stanovisko k situaci v Africe? |
názor, postojnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon opinion est que travailler trente-cinq heures par semaine est excessif. Můj názor je, že pracovat třicet pět hodin týdně je příliš. |
názor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quelle est ton opinion sur la politique étrangère du gouvernement ? Jaký je tvůj názor na vládní zahraniční politiku? |
názor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Personne n'écoute jamais mon avis. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Podle mého názoru je to výtečný pracant. |
názor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon sentiment est que ce projet ne fonctionne pas et que nous devons le repenser. |
názor, postoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) George a clairement exposé sa position. George objasnil svůj postoj. |
úsudek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) À votre avis, que devrait-on faire au sujet du déficit ? |
názor nanom féminin Il avait des idées étranges sur le gouvernement. Měl divné názory na vládu. |
nesouhlas
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ce désaccord peut facilement être résolu en discutant un peu plus. |
navrhnout(figuré : son avis) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozhodnout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je vais me renseigner avant de juger. |
podle všeho
|
hlavní proud(myšlení) Tina a décidé d'inventer son propre groupe social parce que les hipsters étaient devenus le courant dominant. Tina se rozhodla vytvořit si vlastní sociální skupinu, protože hipsteři se stali hlavním proudem (or: mainstreamem). |
všeobecný souhlas
|
všeobecné přesvědčenínom féminin Contrairement à la croyance commune (or: Contrairement à ce que l'on croit généralement), les manchots ne vivent pas seulement dans des conditions extrêmement froides. |
špatné mínění onom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
průzkum veřejného míněnínom masculin Selon le dernier sondage d'opinion, soixante-cinq pour cent des personnes ont déclaré avoir approuvé notre politique étrangère. |
průzkum veřejného míněnínom masculin Selon un sondage d'opinion récent, les Américains s'intéressent plus à l'économie qu'à la réforme du système de santé. |
soudní výrok(Droit) (právo) |
zvýšit informovanost
|
agitovat
Le commercial a sondé l'opinion à travers le voisinage pour estimer l'intérêt pour de nouveaux services internet. |
vyjádřit názorlocution verbale (v novinovém článku) |
egonom féminin (nafoukanost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Son nouveau mari semble avoir une haute opinion de lui-même. |
ukecávatlocution verbale (hovor., hanl.: voliče, podporovatele) Un escroc a sollicité l'opinion de personnes âgées et les a arnaqués en leur faisant payer des milliers de dollars. |
vytvořit silocution verbale (idée) (názor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle en arriva à la conclusion que c'était un menteur. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu opinion v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova opinion
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.