Co znamená nome v Portugalština?

Jaký je význam slova nome v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nome v Portugalština.

Slovo nome v Portugalština znamená jméno, jméno, jméno, název, jméno, celebrita, , renomé, název, titul, přezdívka, uvedený, alias, křestní jméno, pojmenovaný, jmenuji se, beze jména, jen formálně, jméno napsané hůlkovým písmem, křestní jméno, uživatelské jméno, křestní jméno, dobré jméno, příjmení za svobodna, jméno po sňatku, pseudonym, jméno ulice, jakže se jmenuje?, rodné příjmení, celé jméno, druhé jméno, vlastní jméno, značka, název značky, název pracovní pozice, první písmeno prostředního jména, uživatelské jméno, upřednostňované jméno, jménem, jménem, nazývat věci pravými jmény, být neposedný, špatně pojmenovat, nést jméno, jen přes mou mrtvolu, uživatelské jméno, chybné označování, celé jméno, křestní jména, splatný, přezdívka, druhé křestní jméno, tykat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nome

jméno

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O meu nome é Peter Smith.

Moje jméno je Petr Smith.

jméno

substantivo masculino (gíria)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

jméno

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Qual é o seu nome?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jana je v naší rodině velmi oblíbené jméno, které se dědí z generace na generaci.

název

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Colin quer um novo nome para sua banda. // Muitas cidades dos EUA têm nomes em espanhol.

jméno

substantivo masculino (reputação) (reputace)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Jill está tentando criar um nome para si.

celebrita

substantivo masculino (celebridade)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Os organizadores querem um grande nome para apresentar o banquete.

substantivo masculino (aparência)

Johnson era presidente só no nome.

renomé

substantivo masculino (renome, reputação)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ele se casou pelo bom nome e contatos dela.

název

substantivo masculino (de marca) (výrobku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

titul

(formal) (označení, pojmenování někoho)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přezdívka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

uvedený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Contribuições são aceitas somente de fontes identificadas.

alias

(BRA) (falešné jméno)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

křestní jméno

Nos EUA, "Michael" é um prenome popular para garotos. A maioria dos formulários requer o preenchimento do sobrenome seguido pelo prenome.

pojmenovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela tinha um namorado chamado Tomás.

jmenuji se

Meu nome é Joe.

beze jména

expressão

jen formálně

(não na prática)

jméno napsané hůlkovým písmem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

křestní jméno

substantivo masculino

Brian escreveu seu nome de batismo no pedaço de papel.

uživatelské jméno

(inf., identificação) (na počítači)

křestní jméno

substantivo masculino

O primeiro nome da Sra. Johnson é Edith.

dobré jméno

Apesar de nunca provadas, as alegações arruinaram seu bom nome. Um bom nome vale mais que ouro.

příjmení za svobodna

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Nos dias atuais, muitas mulheres mantêm seus nomes de solteira depois de se casarem.

jméno po sňatku

pseudonym

(umělci)

jméno ulice

jakže se jmenuje?

(informal: nome esquecido) (nemůžeme si vybavit jméno)

rodné příjmení

celé jméno

(nomes: primeiro, do meio e sobrenome)

Você sempre deve dar seu nome completo ao preencher formulários do governo. Por favor, diga seu nome completo para o juiz.

druhé jméno

expressão (nome próprio adicional)

Eu nunca uso meu nome do meio. O primeiro nome dele era Michael, mas todos o chamam pelo nome do meio, John.

vlastní jméno

(nome)

značka

(nome de marca)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

název značky

Alguém tem uma ideia melhor para um nome de marca?

název pracovní pozice

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

O nome do cargo dele era "Gerente de Recursos Humanos".

první písmeno prostředního jména

substantivo feminino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

uživatelské jméno

(computação: nome de login) (informatika)

upřednostňované jméno

(como alguém gosta de ser chamado)

jménem

locução prepositiva

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Estou telefonando em nome da minha filha, que perdeu a voz. O milionário mandou alguém para o leilão da pintura em seu nome.

Volám jménem své dcery, která nemůže mluvit.

jménem

locução prepositiva (někoho)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nazývat věci pravými jmény

Luísa nunca teve medo de falar sem rodeios.

být neposedný

(figurado, ser irriquieto)

špatně pojmenovat

nést jméno

expressão

jen přes mou mrtvolu

interjeição (přeneseně: vyjádření odporování)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

uživatelské jméno

(dados de acesso)

chybné označování

celé jméno

(nomes próprio e de família)

Culturas hispânicas usam o nome final da mãe como parte do nome completo do filho.

křestní jména

substantivo masculino

Os primeiros nomes do Sr. Wilson são Howard e Nicolas.

splatný

(cheque) (komu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přezdívka

(BRA, informática) (počítače)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Caio escolheu um nome de usuário e senha e entrou no site.

druhé křestní jméno

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

tykat

expressão verbal (někomu)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu nome v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova nome

Co znamená batizar v Portugalština?

Co znamená blasfemar v Portugalština?

Co znamená conta v Portugalština?

Co znamená dar v Portugalština?

Co znamená declinar v Portugalština?

Co znamená esse v Portugalština?

Co znamená inscrever v Portugalština?

Co znamená lembrar v Portugalština?

Co znamená levar v Portugalština?

Co znamená meter v Portugalština?

Co znamená noiva v Portugalština?