Co znamená qual v Portugalština?

Jaký je význam slova qual v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat qual v Portugalština.

Slovo qual v Portugalština znamená který, který, co, kterýkoli, kterýkoliv, kolik, který, který, jak často, o němž, asi jako, nezáleží na tom, který, Co děláš?, co se děje, nic nového pod sluncem, no a, jakže se jmenuje?, důvod proč, jaký, jak často, vysvětlení, čímž, nímž, ve kterém. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova qual

který

pronome (escolha entre dois ou mais) (z výběru)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Qual a cor que você prefere: a azul ou a vermelha?

Která z těchto barev se ti líbí nejvíce? Modrá nebo červená?

který

pronome (escolha entre dois ou mais) (z výběru)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Qual você prefere: azul ou vermelho?

Která se ti líbí nejvíce? Modrá nebo červená?

co

pronome (v otázce)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Qual é seu nome? Qual é sua cor favorita?

Jaké je tvé jméno? Jaká je tvá oblíbená barva?

kterýkoli, kterýkoliv

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Qual plano de saúde você irá escolher vai depender da sua preferência de pagamento.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kterýkoliv kůň může ten dostih vyhrát.

kolik

pronome (valor: quanto) (v otázce na cenu)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Qual é o preço?

který

pronome (vztažné)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

O macaco que o veterinário escolheu da tribo era muito amigável.

Ta opice, kterou si zřízenec ZOO vybral z tlupy, byla velmi přátelská.

který

(cláusula restritiva)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

A comida que sobrar será jogada fora.

Jídlo, které zbylo, se vyhodí.

jak často

locução pronominal

A frequência com a qual vou ao dentista, depende de como me sinto.

o němž

(literária)

asi jako

locução conjuntiva (do mesmo modo)

nezáleží na tom, který

expressão

Co děláš?

(tykání, dotaz na zaměstnání)

co se děje

(výraz starostlivosti)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

nic nového pod sluncem

no a

(coloquial)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Ok, então eu fico gordo com esse jeans - e daí?

jakže se jmenuje?

(informal: nome esquecido) (nemůžeme si vybavit jméno)

důvod proč

expressão (explicação para)

jaký

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Qual é a marca do seu carro? De que cor é?

Jaké barvy je tvé auto?

jak často

locução pronominal

Com qual frequência você vai ao médico?

vysvětlení

expressão (explicação)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

čímž, nímž

locução conjuntiva

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

ve kterém

O rugby é um esporte no qual você pode se machucar gravemente se não tomar cuidado.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu qual v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova qual

Co znamená ambos v Portugalština?

Co znamená cada v Portugalština?

Co znamená da v Portugalština?

Co znamená do v Portugalština?

Co znamená endereço v Portugalština?