Co znamená modelo v Portugalština?

Jaký je význam slova modelo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat modelo v Portugalština.

Slovo modelo v Portugalština znamená vzor, příklad, vzor, model, modelka, model, vzorný, příkladný, model, modelka, model, vzor, model, model, model, modelka, modelování, maketa, model, modelka, šablona, norma, design, prototyp, model, běžný, normální, průměr, studie, živit se modelingem, standardní dopis, figurína, kopírovat, napodobovat, modeling, vzor, šablona. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova modelo

vzor

substantivo masculino (exemplo a ser reproduzido ou imitado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Este é o modelo. Você deve fazer o resto para se parecer com este.

Tady máš vzor. Podle něj udělej i ty ostatní, ať vypadají stejně.

příklad, vzor

(exemplar)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele era considerado um modelo para todos os pais: fazia tudo que um bom pai deve fazer.

Byl považován za vzor pro ostatní otce - dělal vše, co by dobrý otec dělat měl.

model, modelka

(moda)

Ela é modelo e normalmente trabalha em Milão.

Je modelka a často pracuje v Miláně.

model

substantivo masculino (de carro) (auta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A marca do carro é Ford e o modelo, Mustang.

Značka toho auta je Ford a model je Mustang.

vzorný, příkladný

(figurado: excelente, ideal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela sempre foi uma filha modelo. Não podíamos esperar melhor.

Vždycky to byla vzorná dcera. Lepší jsme si nemohli přát.

model, modelka

substantivo masculino e feminino (para artistas: modelo-vivo)

model

(miniatura) (zmenšený návrh)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vzor

substantivo masculino (matemática) (matematika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

model

substantivo masculino (costura) (šatů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

model

substantivo masculino (concepção) (vědecké pojetí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

model, modelka

modelování

substantivo masculino (gráfico 3D) (počítačové)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

maketa

(em tamanho natural)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

model, modelka

substantivo masculino, substantivo feminino (portrétový)

šablona

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes.

norma

substantivo masculino (ne výjimka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

design

(anglicismo: estilo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gosto do design deste novo celular.

Líbí se mi design (or: vzhled) tohoto nového telefonu.

prototyp, model

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

běžný, normální

(convencional)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

É somente um martelo comum (or: normal), nada de especial nele.

Je to jen běžné (OR: normální) kladivo, nic zvláštního.

průměr

substantivo masculino (que é típico)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ela é diferente do modelo típico de candidatos.

Lišila se od typického průměru uchazečů.

studie

substantivo masculino (arte) (umělecká)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo.

živit se modelingem

(trabalhar como modelo)

Ela modelou profissionalmente por três anos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Proč nechávají takovou vychrtlinu předvádět plavky? Vždyť je to nechutné.

standardní dopis

(neadresný)

figurína

(pro výuku anatomie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kopírovat, napodobovat

(adaptar conforme um modelo)

Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris.

Tento design kopíruje nejnovější pařížskou módu.

modeling

(branže)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vzor

(o někom, kdo je vzorem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ela é um modelo de comportamento muito ruim para essas jovens que a admiram.

šablona

(informática) (informatika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu modelo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova modelo

Co znamená cartilha v Portugalština?

Co znamená classe v Portugalština?

Co znamená fazer v Portugalština?