Co znamená moda v Portugalština?

Jaký je význam slova moda v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat moda v Portugalština.

Slovo moda v Portugalština znamená móda, módní průmysl, výstřelek, móda, modus, móda, trend, poslední móda, poslední novinka, módnost, lifestylový, módní, módní, v módě, v módě, vysoká móda, vyjít z módy, svézt se, módní, stylový, trendový, stylový, ovce, ujmout se, v módě, out, , módní člověk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova moda

móda

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sapatos de bico são a moda este ano.
Špičaté boty jsou letos v módě.

módní průmysl

substantivo feminino

Sempre quis trabalhar com moda.
Vždy jsem chtěla pracovat v módním průmyslu.

výstřelek

(módy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tim está estudando para ser um estilista, por isso ele sempre sobre a última moda.

móda

substantivo feminino (em voga)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Aqueles sapatos estão na moda agora.
Tamty boty jsou zrovna v módě.

modus

substantivo feminino (estatística) (nejčastější hodnota v souboru)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A pesquisadora calculou o meio e a moda dos dados.

móda

substantivo feminino (styl)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O guarda-roupa da Raquel sempre esteve na moda.

trend

substantivo feminino (móda)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sua irmã estava sempre a par da última moda (or: tendência).
Jeho sestra měla vždy přehled o nejnovějších trendech.

poslední móda, poslední novinka

substantivo feminino

Minissaias eram moda nos anos 60.

módnost

substantivo feminino (na moda)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lifestylový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Shauna gostava de comprar numa loja de roupas estilosa no final da rua.

módní

locução adjetiva (pessoa) (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Steve está mesmo na moda; ele sempre usa as modas mais recentes.

módní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

v módě

locução adjetiva

v módě

locução adjetiva (na moda)

vysoká móda

substantivo feminino (roupas de grife)

vyjít z módy

locução verbal

Esse traje de três peças já tinha saído de moda no começo dos 90.

svézt se

(gíria: fazer algo porque é popular) (na vlně popularity)

módní, stylový, trendový

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Depois do trabalho, os executivos foram a um bar na moda.

stylový

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ovce

(figurativo) (přen.: osoba podléhající trendům)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ujmout se

expressão verbal (stát se populárním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Você acha que a prática de costurar as próprias roupas virará moda de novo?
Myslíš, že se ještě někdy ujme šít si vlastní oblečení?

v módě

locução adverbial

As minissaias estão na moda nesta estação.
Minisukně jsou teď v módě.

out

expressão (nebýt v módě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

locução adjetiva

módní člověk

locução adjetiva (pessoa)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu moda v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.