Co znamená mèche v Francouzština?
Jaký je význam slova mèche v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mèche v Francouzština.
Slovo mèche v Francouzština znamená knot, knot, obvaz, rozbuška, roznětka, chuchvalec, chumáč, vrtná korunka, vrtací korunka, ofina, melír, vrták, lokna, rozbuška, roznětka, kadeř, spřáhnutý, prořeknout se, podřeknout se, spřáhnutý s, kolaborovat s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mèche
knotnom féminin (d'une bougie) (svíce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Robert a allumé la mèche de la bougie. |
knotnom féminin (d'une lampe) (lampa) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lucy a allumé la mèche de la lampe. |
obvaznom féminin (Médecine) (savý) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rozbuška, roznětka(sur une bombe) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mèche n'a pas marché et la bombe n'a pas explosé une fois au sol. |
chuchvalec, chumáčnom féminin (cheveux) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sarah dégagea une mèche de cheveux de son visage. |
vrtná korunka, vrtací korunka
Si votre mèche n'est pas pointue, il vous faudra plus de temps pour faire le trou. |
ofinanom féminin (touffe de cheveux) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
melírnom féminin (de cheveux) (ve vlasech) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ellen s'est fait faire des mèches blondes dans les cheveux lorsqu'elle a été chez la coiffeuse. |
vrták(outil de perçage) (část vrtačky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vous avez besoin d'une mèche de cinq millimètres pour percer ce trou. Na vyvrtání potřebuješ pětimilimetrový vrták. |
lokna(de cheveux) (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
rozbuška, roznětka(sur un explosif) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ron alluma la mèche avant de partir s'abriter. |
kadeř(vlasů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
spřáhnutýlocution adjectivale (neformální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) On a l'impression que tous les professeurs sont de mèche pour surcharger leurs élèves de devoirs. |
prořeknout se, podřeknout selocution verbale (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Merci d'avoir craché le morceau à propos de ma grossesse ! |
spřáhnutý s(neformální) Beaucoup d'habitants croient que la police locale est de mèche avec des gangsters. |
kolaborovat s
Richardson a été accusé d'être de connivence avec l'ennemi (or: d'avoir pactisé avec l'ennemi). |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu mèche v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mèche
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.